LONGEST LIFE in Once-through Boilers

日本の技術集団、㈱サムソンは、ユニークな水位制御や缶体構造で特許を取得し、他社にない長寿命や蒸気の乾き度をご提供致します。

水質が悪化し続けるタイで、PhoenixTech Japan Co., Ltd.のおもてなしメンテナンスをバックアップに、お客様へ節約をご提案致します。

A Japanese engineering group, Samson Co., Ltd. has acquired patents for the unique water level control and body structure and offers long-life products and steam dryness that no other company has.

In Thailand where water quality continues to deteriorate, we offer customers saving advice with the support of hospitality maintenance of PhoenixTech Japan Co., Ltd.

ในกลุ่มวิศวกรรมของญี่ปุ่น Samson Co., Ltd. ได้รับสิทธิบัตรสำหรับการควบคุมระดับน้ำและโครงสร้างตัวถังอันเป็นเอกลักษณ์ และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีอายุการใช้งานยาวนานและความแห้งด้วยไอน้ำแบบที่ไม่มีบริษัทอื่นมี ในประเทศไทยที่คุณภาพน้ำยังคงด้อยลงอย่างต่อเนื่อง เราขอเสนอคำแนะนำในการประหยัดให้กับลูกค้าโดยได้รับการสนับสนุนจาก PhoenixTech Japan Co., Ltd.

Long Life Boiler

一般に100kg/hクラスの貫流ボイラー寿命は7年位と言われておりますが、サムソン社製のボイラー（日本製BO-100M）は、厳しいタイの水質の元で30年以上（1984～2015年末）稼働、サイズアップに伴いまして、缶体健在のまま引退を迎えました。

It is generally said that the 100 kg/h class once-through boiler life is about seven years, but Samson's boiler (BO-100M made in Japan) withstood more than 30 years (1984 - 2015) under the severe circumstance of Thai water quality. For the size up, it retired in good condition.

โดยทั่วไปกล่าวกันว่าหม้อไอน้ำระดับ 100 กก./ชม. มีอายุประมาณ 7 ปี แต่หม้อน้ำของ Samson (BO-100M ผลิตในญี่ปุ่น) ทนทานได้นานกว่า 30 ปี (พ.ศ. 2527 - 2558) ภายใต้สถานการณ์ที่รุนแรงของคุณภาพน้ำของประเทศไทย เนื่องจากต้องการกำลังผลิตที่มากขึ้นปัจจุบันจึงถูกเลิกใช้งานแต่ยังคงสภาพดี