A Transmission Line Approach to Quantifying the Resonance and Transparency Properties of Electrically Small Layered Plasmonic Nanoparticles