Ms. Liebling's

First Grade

June 3, 2022

Hi Families,

We had a great field trip to the Maine Wildlife Park in Gray, thank you to Janel and Matt for chaperoning!

Upcoming student events during the school day:

  • Tuesday, June 7: Walking field trip to the Portland Public Library (weather permitting)

  • Thursday, June 9: Field Day

  • Tuesday, June 14: Last Day of School! 12:30 dismissal.

Family events:

  • Tuesday, June 7: Multicultural Potluck! At the playground 5-6:00 PM. Bring a dish to share.

  • Friday, June 10: Classical Music and Ice Cream! Free family event, 4-5:00 PM

I will also be packing up my classroom to move, and will be giving away a lot of materials and books over the next week.

Emily

Français

3 juin 2022

Salut les familles,

Nous avons fait une excellente excursion au parc animalier du Maine à Gray, merci à Janel et Matt pour leur chaperonnage!

Prochains événements étudiants pendant la journée scolaire:

-Mardi 7 juin : excursion à pied à la bibliothèque publique de Portland (si le temps le permet)

-Jeudi 9 juin : Field Day

-Mardi 14 juin : Dernier jour d'école ! 12h30 congédiement.

Événements familiaux :

-Mardi 7 juin : Repas-partage multiculturel ! Au parc de jeux de 17h à 18h. Apportez un plat à partager.

-Vendredi 10 juin : Musique classique et glaces ! Événement familial gratuit, de 16h00 à 17h00

Je vais également emballer ma salle de classe pour déménager et je vais donner beaucoup de matériel et de livres au cours de la semaine prochaine.

Emilie

Soomaali

Juun 3, 2022

Hi Qoysaska,

Waxaan safar aad u wanaagsan ku tagnay Beerta Duurjoogta Maine ee Gray, waad ku mahadsan tahay Janel iyo Matt saaxiibkiis!

Dhacdooyinka ardayga ee soo socda inta lagu jiro maalinta dugsiga:

Talaadada, Juun 7: Socdaal bannaanka oo loogu socdo Maktabadda Dadweynaha Portland (cimilogu waa oggol yahay)

-Khamiis, Juun 9: Maalinta Goobta

-Talaado, Juun 14: Maalinta ugu dambaysa ee Dugsiga! 12:30 xil ka qaadis.

Dhacdooyinka qoyska:

Talaadada, Juun 7: Potluck dhaqamada kala duwan! Goobta ciyaarta 5-6:00 galabnimo. Soo qaado saxan aad wadaagto.

-Jimcaha, Juun 10: Muusigga qadiimiga ah iyo Labeenta Jalaatada! Dhacdada qoyska ee bilaashka ah, 4-5:00 galabnimo

Waxa kale oo aan xidhxidhi doonaa fasalkayga si aan u guuro, waxaanan bixin doonaa agab iyo buug badan toddobaadka soo socda.

Emily

Português

3 de junho de 2022

Olá Famílias,

Tivemos uma ótima viagem de campo ao Maine Wildlife Park em Gray, obrigado a Janel e Matt por nos acompanharem!

Próximos eventos estudantis durante o dia letivo:

-Terça-feira, 7 de junho: excursão a pé à Biblioteca Pública de Portland (se o tempo permitir)

-Quinta-feira, 9 de junho: Dia de Campo

-Terça-feira, 14 de junho: Último dia de aula! 12:30 despedida.

Eventos familiares:

-Terça-feira, 7 de junho: Sorteio multicultural! No playground das 17h às 18h. Trazer um prato para compartilhar.

-Sexta-feira, 10 de junho: Música Clássica e Sorvete! Evento familiar gratuito, das 16h às 17h

Eu também estarei arrumando minha sala de aula para me mudar, e estarei distribuindo muitos materiais e livros durante a próxima semana.

Emily

español

3 de junio de 2022

Hola familias,

Tuvimos una gran excursión al Maine Wildlife Park en Gray, ¡gracias a Janel y Matt por acompañarnos!

Próximos eventos estudiantiles durante el día escolar:

-Martes 7 de junio: Excursión a pie a la Biblioteca Pública de Portland (si el tiempo lo permite)

-Jueves 9 de junio: Día de Campo

-Martes 14 de junio: ¡Último día de clases! 12:30 despedida.

Eventos familiares:

-Martes 7 de junio: ¡Comida multicultural! En el patio de recreo 5-6:00 PM. Trae un plato para compartir.

-Viernes 10 de junio: ¡Música Clásica y Helado! Evento familiar gratuito, 4-5:00 p. m.

También empacaré mi salón de clases para mudarme y regalaré muchos materiales y libros durante la próxima semana.

emily

School Log, June 3, 2022

Abu said, "I liked seeing a moose come toward me then resting at the Maine Wildlife Park."

A said, "I liked tasting cooked rhubarb in garden class. It tasted like applesauce and it was good!"

Ashley said, "I liked feeding the fish."

Asley Escarlin said, "I liked playing outside."

Aubrie said, "I liked meeting the author Samara Cole Doyon and reading her book."

Ben said, "I liked playing zombie tag in Gym."

Bencao said, "I liked listening to first grade authors share their animal books."

Dahir said, "I liked seeing the fish (brook trout) at the Maine Wildlife Park."

Eve said, "I liked seeing bobcats and lynx, and seeing the lynx jump 5 feet!"

Israel said, "I liked playing with blocks at choice time."

James said, "I liked seeing the coyote, red fox, white deer, and moose."

Julian said, "I liked ad

Lars said, "I liked having Dahir come back."

Mardoche said, "I liked seeing bobcats walk around."

Rayaan said, "I liked seeing snakes and a dead bat at the Maine

Winner said, "I liked seeing a snapping turtle."

Yana said, "I liked watching the coyotes walk on their paws."

Zoey said, "I liked tasting radishes in Garden."

Recent photos:

A visit from Albert Einstein and Helen Keller!

Writing Celebration (more next week!)

Photos from past weeks...

Field Trip to Love Lab Studio

Cheering for the Reiche Road Race runners! They did such a great job, both the runners and the enthusiastic cheerers!

The books are published! They are amazing. We'll be having a writing celebration next week and then they will bring them home.

Tadpoles!

Play Me a Story (by Portland Stage)