La onicocriptosis ocurre cuando el borde de la uña se incrusta en la piel, generando una respuesta inflamatoria que puede volverse dolorosa e infectante.