CPA Dance/ Baile CPA/ CPA Danse

The dance program offers training in various dance genres such as ballet, modern, jazz, and ethnic, but are not limited to just one. Appreciation of Dance as an art form is approached through studies in technique, dance history and in school and outside performance opportunities.

El programa de baile ofrece capacitación en diversos géneros de baile como ballet, moderno, jazz y étnico, sin limitarse a un solo género. El aprecio del baile como forma artística se aborda mediante estudios de técnica, la historia del baile y oportunidades de actuación dentro y fuera de la escuela.

Le programme de danse offre une formation dans divers genres de danse tels que le ballet, le moderne, le jazz et l’ethnie, mais ne se limite pas à un seul. L'appréciation de la danse en tant que forme d'art est abordée à travers des études de technique, d'histoire de la danse et à l'école et en dehors des opportunités de performance.

What are we looking for?/ ¿Qué buscamos? / Que recherchons-nous ?

In the CPA we are here to teach – prior training is certainly valued, but we are first and foremost evaluating your potential and passion for dance. During your audition we will be looking for students who/ Estamos aquí en el CPA para enseñar. Valoramos, sin duda, la capacitación previa, pero ante todo evaluamos su potencial y pasión por el baile. Durante su audición, buscamos a estudiantes que / Nous sommes dans le programme CPA pour enseigner - la formation préalable est certes appréciée, mais nous évaluons avant tout votre potentiel et votre passion pour la danse. Pendant votre audition, nous rechercherons des étudiants qui : Pendant votre audition, nous rechercherons des étudiants qui :

  • Physically and verbally express their passion for the art of dance / física y verbalmente expresen su pasión por el arte del baile/ Expriment physiquement et verbalement leur passion pour l'art de la danse
  • Show a strong desire to work diligently on technique/ demuestren un fuerte deseo de trabajar con diligencia en la técnica / Montrent un fort désir de travailler avec diligence sur la technique
  • Display a willingness to accept discipline and/or positive correction/ demuestren la disposición a aceptar disciplina y/o corrección positiva / Affichent une volonté d'accepter la discipline et/ou une correction positive
  • Exhibit flexibility, a natural sense of movement, musicality, an innate ability to follow directions, maintain a positive attitude at all times and the physique & stamina appropriate for rigorous dance/ demuestren flexibilidad, un sentido natural de movimiento, musicalidad, una capacidad innata para seguir instrucciones, una actitud positiva en todo momento y un físico y energía adecuados para el baile riguroso / Montrent de la souplesse, un sens naturel du mouvement, une habileté innée de suivre les directives, maintiennent une attitude positive à tout moment et qui possèdent le physique et l’endurance appropriés la danse rigoureuse

What to bring/how to prepare/ Qué debe traer/cómo debe prepararse / Qué debe traer/cómo debe prepararse

Attire required/ Vestimenta obligatoria / Tenue exigée :

  • No jewelry, hair must be pulled back and secured (in a bun if possible)/ Se prohíbe joyería, el cabello debe estar recogido hacia atrás y sujetado (en un moño, si es posible). / Pas de bijoux, les cheveux doivent être tirés et attachés soigneusement (en chignon si possible). .
  • Girls: leotards and footless tights/ Niñas: leotardos y calzas sin pies / Filles : justaucorps et collants sans pied
  • Boys: bike pants and a white fitted tee shirt/ Niños: pantalones de bicicleta y una camiseta blanca entallada / Garçons : pantalons de vélo et tricot ajusté blanc
  • No dance shoes required./ No es obligatorio tener zapatos de baile. / Un travail d'improvisation peut être inclus

The audition process itself/El proceso de la audición/ Le processus d’audition lui-même

DANCE AUDITIONS/ AUDICIONES DE BAILE / AUDITIONS DE DANSE

Total Audition Time/ Duración de la audición/ Durée totale de l’audition : Approximately 2 hours

  • Students will participate in a series of warm-up floor exercises as demonstrated by the instructors. This may include forward/sideward body curves, spinal contraction/arches, straddle stretches and leglift./Los estudiantes participarán en una serie de ejercicios de piso durante el calentamiento que demostrarán los instructores. Esto podría incluir curvas laterales y delanteras del cuerpo, arcos/contracciones espinales, estiramientos a horcajadas y levantamiento de piernas. / Les élèves participeront à une série d'exercices d'échauffement comme démontré par les instructeurs. Cela peut inclure les courbes du corps vers l'avant/latéralement, la contraction/les arcs de la colonne vertébrale, les étendues de chevauchement et la levée des jambes.
  • Instructors will demonstrate a center floor combination; students will repeat the combination in small groups/ Los instructores demostrarán una combinación del centro de la pista; los estudiantes repetirán la combinación en grupos pequeños. / Les instructeurs démontreront une combinaison de plancher central; les élèves répéteront la combinaison en petits groupes
  • Instructors will demonstrate a locomotive sequence; students will repeat the sequence in small groups/ Los instructores demostrarán una secuencia locomotora; los estudiantes repetirán esta secuencia en grupos pequeños. / Les instructeurs démontreront une séquence de locomotive; les élèves répéteront la séquence en petits groupes
  • Demonstrations for center floor combination and locomotive sequence may include releves, jumps, turns, isolations, jazz walks/runs, triplets, pas de chats, and directional changes. / Demostraciones para la combinación del centro de la pista y secuencias locomotoras podrían incluir releves, saltos, giros, aislamiento, caminar/correr en jazz, tresillos, pasos de gato y cambios direccionales. / Les démonstrations pour la combinaison du plancher central et la séquence de locomotive peuvent inclure ; des relevés, sauts, tours, isolations, marches/courses de jazz, triplets ; pas de chats ; et les changements de direction.
  • Improvisational work may be included./ Se podría incluir la práctica de improvisación. / Un travail d'improvisation peut être inclus.

Have a successful audition/ Tenga una exitosa audición / Réussir son audition

Show us you mean business – arrive early, prepared to dance, and with all required documentation. Stay focused. Late arrivals, applicants who are not attired as described above, will not be allowed to audition. We have the right to not permit late auditions. Due to the high number of dance applicants, dance auditions cannot be rescheduled.

Demuéstrenos que va en serio: llegue temprano, listo para bailar y con toda la documentación obligatoria. Permanezca centrado. No se permitirá la audición de los que lleguen tarde ni tampoco de los que no estén vestidos según lo descrito anteriormente. Tenemos el derecho de rechazar audiciones impuntuales. Debido al elevado número de solicitantes, no se reprogramarán audiciones de baile.

Montrez-nous que vous êtes sérieux – arrivez tôt, prêt à danser et avec toute la documentation requise. Restez concentré. Les retardataires, les candidats qui ne sont pas qualifiés comme décrit ci-dessus, ne seront pas autorisés à auditionner. Nous avons le droit de ne pas autoriser les auditions tardives. En raison du nombre élevé de candidats à la danse, les auditions de danse ne peuvent être reportées.



SEND QUESTIONS TO THE CONTENT SUPERVISOR/NVÍE PREGUNTAS SOBRE EL CONTENIDO A LA SUPERVISORA / ENVOYEZ VOS QUESTIONS AU SUPERVISEUR DU CONTENU :

Temisha K. Richardson temisha.richardson@pgcps.org