Research at University of Oregon says social connection is a key for preventing youth suicides