State legislators incur penalties for ongoing walkout