Squishy critters are inspiring underwater vehicle design at the University of Oregon