Portland man improves public safety — and justice — by replacing broken taillights for free