The number of homeless people has increased in Clackamas, Multnomah, and Washington counties