Artist sketches the quirky people -- and pets -- of Portland