A company challenges Oregon's ban on 'love letters' from home buyers