Western Oregon University cuts programs and jobs because of fewer students