People in Portland will vote on four local issues in November election