PSU agrees to pay $1 million to family of man killed by campus police