Portland landlords pay a new fee