ごあいさつ
言葉には限りがありますが、選んだ言葉やその組み立てかた、使う場面によって、驚くほど多くのことを伝えられます。無限でしょうか。そして言葉を発した人と受け取った人がそれぞれ描く情景は、どれほど似ていて、どれほど違っているのでしょうか。その不思議に魅せられたのが学生時代でした。
大学院修了後、フリーランス、翻訳会社勤務を経て、2020年1月にオフィス・ケイ合同会社を設立しました。書き手と読み手、作り手と使い手の間に立ち、伝えたいことを引き出す、伝わるように表現する、この編集という要素を心に留めながら、さまざまなコンテンツの翻訳やライティング、DTP編集などをお手伝いしています。自身も翻訳やライティングを手がけ、すべてのPMを担っていますが、翻訳者やデザイナーなど、数多くの方々のネットワークによって力強く支えられ、成り立っています。
会社概要
設立 2020年1月30日
代表 河野 菜穂子(Co-founder)
会社名 オフィス・ケイ合同会社
登録番号:T8010003031562
所在地 〒101-0051
東京都千代田区神田神保町2丁目3-1
事業内容
翻訳・編集 / ライティング / リライト / 翻訳レビュー / コピーライト / DTP / デザイン / 通訳 / コンサルティングサービスなど
分野(抜粋)
エネルギー / 環境 / 気象 / 自動車 / 交通安全 / モータースポーツ / メディカル・福祉・健康機器 / 機械・機器 / マテリアル / コンサル・研修 / IT・データ / EC / 貿易 / マーケティング / 広報 /出版物 / ウエブ / 文化・文化交流 / 国際協力 / 学術活動
制作物(抜粋)
広報物 / 会社案内 / リーフレット・パンフレット / 食品ラベル / ウェブサイト / ブログ / アプリ / マンガ / 調査 / 定款・内部規約 / プレゼン資料 / 研修資料 / 議事録 / 各種取材 / レター / キャッチコピー / 啓発・広報動画 / 取扱説明書 / 各種報告書 / 契約書 / 規約 / 論文