Many wonderful charitable projects are born from the energy, talent, and dedication of a single individual. Yet when that vision is not embraced by others, even the most meaningful initiatives can gradually fade away.
The projects that truly stand the test of time are those that become a shared mission.
The story of Elish & The Wicker Tale began in 2019 when Azerbaijani child psychiatrist Kamran Salayev wrote a fairy tale about an autistic boy named Elish. His goal was to help families, educators, and children better understand the world of people with developmental differences, seeing it not through fear and stereotypes, but through friendship, acceptance, and mutual respect.
This warm and inspiring story demonstrated that children with special needs possess enormous potential and can grow into remarkable individuals when they are understood, encouraged, and supported.
The book quickly resonated with readers, won the international Open Eurasia Literary Competition, and was published in the United Kingdom in 2020.
Многие прекрасные благотворительные проекты рождаются благодаря энергии, таланту и вере одного человека. Но если эту веру не подхватывают другие, со временем даже самые важные инициативы начинают угасать.
По-настоящему долгую жизнь получают только те проекты, которые становятся общим делом.
История Elish & The Wicker Tale началась в 2019 году, когда азербайджанский детский психиатр Камран Салаев написал сказку о мальчике-аутисте Илише. Его целью было помочь семьям, педагогам и детям лучше понять мир людей с особенностями развития, увидеть его не через страх и стереотипы, а через дружбу, принятие и взаимное уважение.
Эта добрая и мудрая история показала, что особенные дети обладают огромным потенциалом и могут вырасти выдающимися личностями, если рядом окажутся люди, готовые их понять и поддержать.
Книга быстро нашла отклик у читателей, стала победителем международного литературного конкурса Open Eurasia и в 2020 году была опубликована в Великобритании.
Оригинальное британское издание
The story of Elish was later discovered by an ordinary boy named Timur Akhmedjanov. He wanted to share it with children around the world in a language every young reader understands - the language of comics. This led to the creation of the first two volumes of Elish & The Wicker Tale, which Timur illustrated himself and published with the support of Hertfordshire Press.
Историю Илиша прочитал обычный мальчик - Тимур Ахмеджанов. Он захотел рассказать её своим ровесникам по всему миру на языке, который понятен каждому ребёнку, - языке комиксов. Так появились первые два тома Elish & The Wicker Tale, которые Тимур нарисовал самостоятельно и издал с помощью Hertfordshire Press.
Today, the project is entering a new stage of development. Timur and the team at Hertfordshire Press dream of building an international community of young artists who will work together to create new chapters of Elish’s adventures, inspiring children across different countries with messages of kindness, friendship, and acceptance of differences.
This is how charitable projects gain a new life: when one idea begins to inspire more and more people.
We are now raising funds to create and publish new volumes of Elish & The Wicker Tale, as well as to provide support for young artists who are ready to contribute their talent to this international creative initiative.
Your contribution will do far more than help publish new comic books. It will help thousands of children and adults see the world of neurodiverse people in a new light and give young artists the confidence to believe in their own creative potential.
Сегодня проект вступает в новый этап развития. Мечта Тимура и команды Hertfordshire Press - собрать международную команду молодых художников, которые вместе будут создавать новые главы истории Илиша и его друзей, вдохновляя детей в разных странах мира на доброту, дружбу и принятие различий.
Именно так благотворительные проекты получают новую жизнь: когда одна идея начинает вдохновлять всё больше людей.
Сейчас мы открываем сбор средств на создание и издание новых томов Elish & The Wicker Tale, а также на поддержку юных художников, которые готовы вложить свой талант в этот международный творческий проект.
Ваш вклад поможет не только выпустить новые комиксы. Он поможет тысячам детей и взрослых по-новому взглянуть на мир особенных людей и даст молодым художникам возможность поверить в собственные силы.
*except for patrons who choose to remain anonymous
*кроме меценатов, пожелавших остаться анонимными
If you would like your name to be included among the project’s patrons, please enter it in the
"▢ Write us a comment" section
simply leave the comment field blank if you prefer to remain ANONYMOUS
Если Вы хотите, чтобы ваше имя было включено в список меценатов, пожалуйста, укажите его в графе
'▢ Write us a comment'
или пропустите комментарий, если вы хотите поддержать проект АНОНИМНО
If something goes wrong, please let us know, we will send you alternative payment methods
guild@ocamagazine.com
Если возникнут проблемы, дайте нам знать, и мы направим вам альтернативные способы оплаты
guild@ocamagazine.com