Mayo (English below)
Me encantaría que oraras por todo pero soy conciente de que son muchas las necesidades. Así que, escoge una o dos y por favor ora a lo largo de este mes sobre ello. Gracias
Viajo a Marruecos del 13 al 16 de Mayo
El propósito del viaje es:
Visitar una ciudad que no conozco (en el norte, a solo 14 km de la frontera con Argelia) para orar y comprender mejor el potencial para iniciar un negocio de alimentos allí.
Visitar en otra ciudad (a 6 horas en tren de la anterior) a una pareja de amigos que trabajan allí y aprender de ellos cómo perciben la obra de Dios y las oportunidades potenciales.
Visitar a una amiga musulmana por la que he estado orando durante muchos años. Mi compañera de viaje y yo pasaremos la noche en su casa.
Por favor, oren por protección durante el viaje, ya que viajamos en transporte público.
Oren por visión divina y entendimiento espiritual mientras recorremos la nueva ciudad, conociendo a la gente, sus necesidades y las oportunidades que se presentan.
Oren por conversaciones provechosas con nuestros compañeros y por tiempo para orar juntos.
Y, por supuesto, oren por mi amiga Fátima, para que pueda experimentar la luz de Cristo a través de nosotras como discípulas suyas.
_________
Algunas personas saben que llevo más de tres años años orando intencionalmente por un lugar y un equipo con el cual iniciar un pequeño proyecto de pastelería que me permita dar empleo a una o dos mujeres marroquíes que serán mi campo de misión principal. Pues a ese deseo, se le ha sumado desde el año pasado un sentir o inquietud por “ser enviada de nuevo” y lo compartí en ese momento solo con un par de hermanos.
Recientemente en mis tiempos de estar con el Señor y su Palabra, percibo que Dios ha aumentado ese deseo en mi corazón, y ha “desafiado” algunas preferencias de vida que tenía como condición para ese “ser enviada”. En respuesta a todo esto he comenzado a investigar y contactar algunas personas que han servido en el Norte de Africa y/o son cristianos árabes, para pedir oración y también obtener información y entendimiento al respecto. ¿Podrías orar tú también conmigo para que en estas conversaciones tanto con el Señor como con estos contactos Dios me de claridad y confirme hacia donde dar estos pasos de fe.? Que en su bondad me ayude a conseguir respuesta a estas preguntas: ¿Es tiempo de moverme en mi ciudad actual o ir a otra de España?, ¿Es otro país del N. de Africa a donde quieres que vaya? ¿Que líderes u organizaciones podrían ser claves para avanzar en la dirección que Dios desea que lo haga?.
Se estará presentando en Madrid la primera jornada presencial de WORKSHIP (Adoración y Trabajo) los días el 29-30 de Mayo. Si quieres saber más sobre B4T puedes visitar https://openespanol.org. Oramos que cada participante sea inspirado por los empresarios y emprendedores que compartirán tanto de la teología del trabajo como de sus testimonios. También que sean despertados a la realidad de los pueblos menos alcanzados y de como participar en la extension del Reino de Dios de forma natural y efectiva.
Con el grupo “Yalla” (jovenes adultas españolas) ha sido difícil encontrar una fecha que funcione para todas, para juntarnos a orar por el mundo musulmán y aprender juntas. Esto me hace dudar sobre la propuesta de estudiar por unas 4-6 semanas algo sobre el corazón Misionológico de Dios. Ora que Dios les ayude a priorizar un espacio para comprender desde las Escrituras sobre su corazón para todos los pueblos, y que sea desde allí que su interés, servicio y hasta rechazo por alcanzar al mundo arabe-musulmán sea modelado, transformado y comisionado.
Por mis vecinas marroquíes, por quienes hemos orado por años. Compartí con una de ellas la semana pasada un recurso muy sencillo sobre el “estado del alma”. Pidan que surjan buenas conversaciones impulsadas por este tema.
Otros asuntos:
Mi iglesia local aquí en España quiere lanzar un programa de sanidad interior en los próximos meses. Para esto la pastora ejecutiva, otra líder y yo estamos revisando algunos de los buenos recursos que existen para diseñar un proceso o etapas que pueda ser adecuado para una iglesia multicultural (más de 50 nacionalidades) y de trasfondos denominacionales diversos. Mi oración es que este proceso de estudiar y preparar el material no sea conducido por nuestro entendimiento, experiencia o capacidades, sino totalmente por la dirección y unidad del Espíritu Santo. Solo Él puede traer la luz, la verdad y la libertad, que todos necesitamos en una u otra área de la vida.
Apoyo financiero: Algunos me preguntaron como fue mi viaje en términos de levantamiento financiero. Debo decir que Dios proveyó a través de varios hermanos todo lo necesario en cada tramo del viaje, y estoy muy agradecida por ello. Sin embargo, hasta la fecha no tengo registro de algún nuevo socio o donante. Y en los dos últimos meses he recibido solo el 46.34% de mi presupuesto. La oración es que por Su gracia el Señor invite, recuerde o añada a nuevos donantes, para poder seguir haciendo mi trabajo y servicio en esta ciudad u otra.
Muchas gracias por ser parte
Si tienes preguntas o deseas hacer algún comentario sobre estas necesidades de oración puesdes escribirme a mi correo: patricia.cardo@novo.org
Bendiciones
Patricia
"...oren en toda ocasión, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias" Filipenses 4:6May 2026
I’d love for you to pray for everything, but I realize there are many needs. So, please choose one or two and pray about them throughout this month. Thank you!
I will be traveling to/in Morocco this Wednesday May 13th to 16th
The trip purpose is:
To visit a city that I have never been there before (in the northern just 9 miles from the Algerian border) to pray and get some understanding about the potential to start a food business there.
To visit in another city (6 hours in train from the previous one) a couple friend of mine that are workers there and to learn from them how they see God moves there and potential opportunities
To visit a muslim friend that I have been prayer for her many years. We (my woman partner in this trip and me) will spend the night in her house.
Please pray for protection during the trip as women traveling in public transportation
Pray for Divine sight and spiritual understanding while we to walk in the new city about people, needs and opportunities
Pray for useful conversation with the colleagues there and time for praying together
And for of course pray for my friend Fatima that can experice the light of Christ through us as disciples of Him
_____________
Some people know that I have been intentionally praying for over three years for a place and a team with which to start a small pastry project that will allow me to employ one or two Moroccan women who will be my primary "mission field".
Well, since last year, that desire has been joined by a sense or longing to “be sent out again,” and at the time I shared this only with a couple of brothers and sisters.
Recently, during my times with the Lord and His Word, I sense that God has intensified that desire in my heart and has “challenged” some of the life preferences I had set as conditions for that “being sent.”
In response, I've begun researching and contacting people who have served in North Africa and/or are Arab Christians, asking for prayer and seeking information and understanding. Could you pray with me so that in these conversations with the Lord and with these contacts, God will give me clarity and confirm where to take these steps of faith? In His goodness, may He help me find answers to these questions: Is it time to move within my current city or to another in Spain? Is it another North African country where He wants me to go? What leaders or organizations could be key to moving in the direction God wants me to go?
The first in-person WORKSHIP (Worship and Work) event will be held in Madrid on May 29-30. If you’d like to learn more about B4T, visit https://openespanol.org. We pray that each participant will be inspired by the business leaders and entrepreneurs who will share both the theology of work and their personal testimonies. We also pray that they will be awakened to the reality of the least reached people groups and how to participate in the expansion of God's Kingdom naturally and effectively.
With the “Yalla” group (young Spanish women), it’s been difficult to find a date that works for everyone so we can get together to pray for the Muslim world and learn together. This makes me question the proposal to spend about 4–6 weeks studying God’s missional heart. Pray that God will help them prioritize time to understand from Scripture His heart for all peoples, and that from there their interest, service, and even resistance to reaching the Arab-Muslim world may be shaped, transformed, and commissioned.
For my Moroccan neighbors, for whom we’ve been praying for years. Last week, I shared a very simple resource with one of them about the “state of the soul.” Please pray that meaningful conversations will arise around this topic.
Other matters:
My local church here in Spain wants to launch an inner healing program in the coming months. To this end, the senior pastor, another leader, and I are reviewing some of the good resources available to design a process or stages that would be suitable for a multicultural church (more than 50 nationalities) with diverse denominational backgrounds. My prayer is that this process of studying and preparing the material will not be driven by our understanding, experience, or abilities, but entirely by the guidance and unity of the Holy Spirit. Only He can bring the light, truth, and freedom that we all need in one area of life or another.
Financial Support: Some have asked me how my trip went in terms of fundraising. I must say that God provided everything necessary for each leg of the journey through various brothers and sisters, and I am very grateful for that. However, to date, I have not received any new members or donors. And in the last two months, I have received only 46.34% of my budget. My prayer is that, by His grace, the Lord will invite, remind, or bring in new donors so that I can continue my work and life in this city or another.
Thank you very much for being a part of this.
If you have any questions or would like to comment on these prayer requests, please feel free to email me at: patricia.cardo@novo.org
Blessings!
Patricia
"...pray on every occasion, present your requests to God, and give Him thanks." Philippians 4:6