судова влада 

судді

судова реформа 1864 року

 -----------------------------------

судебная власть

судьи

судебная реформа 1864 года

--------------------------------------- 

judiciary

judges

judicial reform of 1864

Анотація повинна бути на мові статті, і за бажанням можна на інших мовах.

Анотація для ТЕЗ за бажанням.

Приклад анотації:

У тезах розкрито проблему формування професійного та незалежного корпусу суддів в судових органах українських губерній Російської імперії за судовою реформою 1864 р. Здійснено порівняльну характеристику якісного складу суддів до і після реформи. Відтворено процедуру формування корпусу суддів за судовою реформою 1864 р., визначено особливості її реалізації на українських землях. 

В тезисах раскрыта проблема формирования профессионального и независимого корпуса судей в судебных органах украинских губерний Российской империи за судебной реформой 1864 г. Дана сравнительная характеристика качественного состава судей до и после реформы. Воспроизведена процедура формирования корпуса судей за судебной реформой 1864 г., определены особенности ее применения на украинских землях. 

The thesis discloses the problem of the formation of a professional and independent body of judges in the judiciary of the Ukrainian provinces of the Russian Empire under the judicial reform of 1864. A comparative description of the qualitative composition of judges before and after the reform is carried out. The procedure of formation of the body of judges for the judicial reform in 1864 was restored, features of its realization on the Ukrainian lands were determined.