CAsh Box / Coffret

My great uncles cash box

This is my Great Uncles Cash box for collecting money. He used this for the money he got for selling Salmon. My Great uncle Cyril used this in the 70's and 80's. It is metal, painted black with a red trim going around the side. It has a silver handle on top and a keyhole on the side for locking it up. This is important to my family because he used this when he was a boy on the Northern Peninsula, and it was also used when the fishery was open and exchanging money with the fisherman.

Le coffret de mon grand-oncle

C'est le coffret de mon grand-oncle pour collecter de l'argent. Il l'a utilisé pour l'argent qu'il a obtenu pour vendre du saumon. Mon grand-oncle Cyril l'a utilisé dans les années 70 et 80. Il s'agit d'un métal peint en noir avec une bordure rouge sur le côté. Il a une poignée argentée sur le dessus et un trou de serrure sur le côté pour le verrouiller. C'est important pour ma famille parce qu'il l'utilisait quand il était petit dans la péninsule du Nord, et c'était aussi utilisé lorsque la pêche était ouverte et échangeait de l'argent avec le pêcheur.

Next / Page Suivante