Toward Inclusive, Generative, and Transparent AI for Learning