《登樓》

語譯

繁花與高樓相近，卻讓作客異鄉的我觸目傷心，在各方多災多難的時候，我在此登上高樓。

錦江流水挾着蓬勃的春色鋪天蓋地而來，玉壘山浮雲變幻不定，就如古今世事之多變。

皇朝如北極星那樣位置固定，國運不會改變，西山那邊的寇盜，別再徒花力氣侵犯我疆土。

可悲的是那蜀漢 後主，還有人設祠廟來供奉他，傍晚時分姑且效法諸葛亮吟誦《梁甫吟》吧。