東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉 ，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度；驀然迴首，那人卻在、燈火闌珊處。
晚上滿城花燈，就像夜來的東風吹綻了千樹繁花，又像被春風從天上吹落，如雨般的繁星。富貴人家的華麗馬車駛過，讓路上瀰漫着陣陣香氣。樂聲響起，漏壺點滴，時光流轉，整夜元宵節，魚燈、龍燈不停舞動。 婦女配戴着蛾兒形和柳條狀的頭飾，帶着幽香，有說有笑地從眼前經過。 我在人羣中尋覓她千百次， 不經意地回過頭來，卻看見那個人獨自站立在燈火稀疏的地方。