Multi-Modal Behavioral Indexing for Edge-Based Threat Detection