The students go on a field trip to a historical site.

學生們的校外教學活動是到一處古蹟參觀。

They learn many new things on their field trip.

他們在校外教學時學習到很多新的事物。

The students catch loaches with shallow buckets.

學生們用很淺的水桶來抓泥鰍。

They catch these loaches as part of their field trip.

抓泥鰍是他們校外教學的活動之一。

The students dye cloths with tumeric. 

學生們用薑黃染布。

Dying the cloth with tumeric makes it bright yellow.

用薑黃染布會讓布料顏色呈現鮮亮的黃色。

Students wait in line for a physical examination.

同學們排隊準備接受健康檢查。

They get their throats and ears checked during their physical examination.

在健康檢查的時候，醫護檢視他們的喉嚨與耳朵。

The students are taking a quiz in Chinese class.

同學們正在小考。

They listen to questions and write down their answers during the quiz.

在小考的時候，他們先聽題目然後寫下答案。

The students dance to the music.

學生們跟隨著音樂節奏跳舞。

The students dance together in class.

學生們在課堂上一起跳舞。

The students feed the chickens.

學生們正在餵雞。

They throw the chicken feed on the ground to feed the chickens.

他們將雞飼料撒到地上餵雞。

The students go to watch magic tricks.

同學們去看魔術表演。

The magician performs magic tricks in front of the students.

魔術師在學生前面表演魔術。

Origami is the art of folding paper to create art.

摺紙是將紙摺成作品的藝術。

Origami artists use paper to create flowers, stars, and even animals such as cranes and fish.

摺紙藝術家使用紙張創造花朵、星星，甚至像鶴與魚的動物。