Mountain View School District

Continuity of Educational Services Plan

2020年3月26日

Ngày 26 tháng 3 năm 2020



March 26, 2020

Dear Families and Students

The health and safety of our students, staff, and community is paramount to the Mountain View School District. With the coronavirus (COVID-19) pandemic rapidly evolving, and out of an abundance of caution MVSD is following the recommendation of the Los Angeles County Office of Education to close all schools and preschool programs through May 5, 2020, while we evaluate the appropriate path forward. If the closure of our school continues, the home lessons for each grade level listed below will provide enough material for learning to continue until we are able to reopen our schools.

The learning materials you took home on Friday, March 13, 2020, will be used for the home learning assignments listed for each grade level in English Language Arts and Mathematics. The learning activities in other subject areas will require the use of online resources, books, magazines, newspapers, and other items you may have at home. During this time, if you do not have writing supplies and materials, please call your child’s school to leave a message and so they can assist you.

Spring Break

April 10th – 17th

Staff will be unavailable, returning on April 20th

Students receiving services through an IEP or 504 Plan are required to have consultative services and support to access the curriculum and learning during school closure or dismissal. To continue to provide the accommodation and modification in each student's IEP, the Mountain View School District has created the MVSD Student Support Services Hotline for parents to call in for consultative support services. Parents / Caregivers can leave a message and their calls will be returned within 24-hours between Monday and Friday, excluding legal holidays and regularly scheduled district breaks. The Mountain View Student Support Hotline phone number if (626) 652-4090.

In addition to learning, the social-emotional, health, and wellness of our students and families continues to be one of our highest priorities. Included are resources for local and county agencies that may be able to offer you assistance, including contact information for local law enforcement, mental health agencies, CareSolace, and local food assistance locations. The Mountain View School District will continue to provide support and assistance to our students and families.




26 de marzo de 2020

Queridas Familias y Estudiantes


La salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal, y comunidad es primordial para el Distrito Escolar Mountain View. Con la pandemia de coronavirus (COVID-19) en rápida evolución y con una abundante precaución MVSD esta siguiendo las recomendaciónes de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles de cerrar todas las escuelas y programas preescolares hasta el 5 de Mayo de 2020, mientras evaluamos el camino apropiado a seguir. Si el cierre de nuestras escuelas continúa, las lecciones para el hogar para cada grado educativo enumerado proveerán suficiente material para continuar el aprendizaje hasta que podamos reabrir nuestras escuelas.

Los materiales de aprendizaje que su hijo se llevó a casa el viernes 13 de marzo del 2020, se usarán para las tareas de aprendizaje en el hogar para cada nivel de grado en Artes del Lenguaje en Inglés y Matemáticas. Las actividades de aprendizaje en otras áreas temáticas requerirán el uso de recursos en línea, libros revistas, periódicos, y otros artículos que puedan tener en casa. Durante este tiempo, si no tienen útiles y materiales para escribir, por favor llamen a la escuela de su hijo/a para dejar un mensaje y aremos arreglos que los recoja en la oficina del Distrito Escolar Mountain View.

Vacaciones de primavera

10 al 17 de abril

El personal no estará disponible y regresará el 20 de abril.

Los estudiantes que reciben servicios a través de un IEP (Plan Educativo Individual) o Plan 504 deben tener servicios consultivo y apoyo para tener acceso al currículo aprendizaje durante el cierre o cese escolar. Para continuar proporcionando la acomodación o modificación el IEP individual de cada estudiante, el Distrito Escolar Mountain View ha creado la línea directa de Servicios de Apoyo Estudiantil para que los padres llamen para servicios de apoyo consultivo. Padres/Tutores pueden dejar un mensaje y se le regresara la llamada dentro de 24 horas de lunes a viernes excluyendo días feriados y recesos regulares del distrito. El numero de teléfono de la línea directa de Servicios de Apoyo Estudiantil es (626) 652-4090.


Además del aprendizaje, lo socio-emocional, la salud, y el bienestar de nuestros estudiantes y familias sigue siendo una de nuestras principales prioridades. Incluimos recursos de agencias locales y del condado que pueden proporcionarles asistencia, incluyendo información de contacto para agencias policiacas, agencias de salud mental, CareSolace, y apoyo local para ubicaciones de asistencia alimentaria. El distrito Mountain View continuara brindando apoyo y asistencia a nuestros estudiantes y familias.