Cars rentals are still very expensive and often not readily available. If you are flying in, you might check out limousine services. There are several that operate out of Calgary International Airport - at least some of them will deliver clients to Olds, and can be booked to pick you back up and return you to YYC. I am told by a reliable source that the rates can be favorable compared to rentals.