The Effects of PEGylated Side Chains on Cancer Cell Efflux