本週上課內容  Class Summary

• 第一課 課文 Lesson one Text and Vocabulary (1)

本週作業  Homework

Workbook: Lesson 1 Week 1 (P1-6)

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

    Continuing on lesson 1 vocabulary part 2 and " story telling" section.

給家長的話 Notes to Parents

• Recordings from every student received. Great job! Please use the CD provided to correct their pronunciation for future recording.

本週上課內容  Class Summary

• Vocabulary Part 2

• Teach Lesson One Story  【故事：我想「請」「問」妳】 【May I Ask You?】

本週作業  Homework

 Workbook: Lesson 1 week 2 (p7-12)

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

1. Finish Lesson 1

2. Teach Lesson Two 

給家長的話 Notes to Parents

One class parent is needed. Please volunteer.

本週上課內容  Class Summary

• Finishing lesson 1

• Review Lesson 1 week 1 homework

本週作業  Homework

1. Workbook: Lesson 1 week 3 (P13-18)

2.  第ㄧ課 課文錄音 Lesson One Text 2 Recording 

• 說故事 (Page 12-15)

• Send MP3 to teacher-5a@mhcs-nj.org 

• Due 3pm 10/7

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

1. Review Lesson 1 Week 2 homework.

2. Teach Lesson Two 

給家長的話 Notes to Parents

• 12:15pm 10/15【Parent-Teacher Conference】 

• Need a 5A【Class Parent】

• Free download and sign up of 【Meizhou Chinese】美洲華語 from APP store 

本週上課內容  Class Summary

• Lessen 2 text part 1

• Review lesson 1 week 1 homework 

本週作業  Homework

Write a 250 word minimum essay titled "Dinner Time (晚餐時間)" and please turn in a printout version.

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

 Teach Lesson 2 Vocabulary (Part 1)

給家長的話 Notes to Parents

• Please attend 10/15【Parent-Teacher Conference】 at 12:15 pm Room 116A

• Please encourage students to utilize MeiZhou Chinese App for reviews and practices.

• Annabel's mom, Judy Hsu is our official class mom. YAY~~~(b^_^d) Two thumbs up!

本週上課內容  Class Summary

•  Lesson 6 test 美洲华语 第六课考试

•  Lesson 7- part#1 美洲华语  第七课- 课本 第66，67，68，69 页 （Text Book Page 66 - 69)

• Handout one page

• Review Pin-Yin lesson#2 Ya Ye Wa Wo

本週作業  Homework

1. Workbook: page 110, 111,112 & 113

2. Write English meaning for the handout page

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

給家長的話 Notes to Parents

  Teacher - Parent conference 10/14/2023

• Time: 2:40pm -3:30 pm

• Room: 116A

Subject:

1. Elect a class mother

2. Speech Contest

3. Pin-Yin Typing Classroom practice
   (have your child bring a laptop to the classroom once a month for half an hour typing practice)

本週上課內容  Class Summary

• 美洲华语第四册， 第七课 Lesson 7， part#3

•  Text Book： page 72 - 75

• 期中考 Mid-term Exam review :Lesson 6 & Lesson 7 ,( see the handout)

本週作業  Homework

•  Work Book 作业本： Do page 114, 120, 121,122,123,124 & 125

Study for the midterm next week

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week 

• 期中考 Mid-term Exam (lesson 6 & lesson 7)

• Pin-Yin practiceTyping Classroom
  have your child bring a laptop to the classroom  dates:
  10/28/23
  11/18/23
  12/16/23

• 11/4/2023  Prepare for Class Speech Contest 班內演講比賽  
  a)Please use the same topic as you participate the intramural Speech Contest

b) For those who do not participate in the Intramural Speech contest, please select topics as follows for 1-2 minutes performance.

1) 我梦想的假期 （my Dream Vacation)

2)  我的书桌 （My desk)

3）一次成功的经验  (A Successful Experience)

 c) Will count as a homework credit  

給家長的話 Notes to Parents

1. Please welcome our class mother Sherry Wu.

2. 10/28/2023 Mid-term (lesson 6 and lesson 7)
   a) Choice 30%
   study work book page 100, 107,111,117 & 119
   b)Fill-in the blanks: 30%
   see handout page for the phrases
   c)Put together for a new character: 30%
   see handout page
   d)Recite lesson 6 (p.56-57) & lesson 7 (p.66-67): 10%
   We went over the test prep in the class today.

本週上課內容  Class Summary

•  美洲華語第四冊，

• 1.    Our class had pinyin typing practice and Halloween fun today.  

• Midterm -第六课 &第七课 will be on 11/4/2023

• Pinyin typing#1
  Chinese pictographic characters | 象形文字 | Learn Chinese #36个字 #汉字 #三十六个字 #picture #象形文字 #36

• https://youtu.be/v1ZnRMRRUD4?si=JF9MN-qAG5RIghzA

• 日(rì) 月(yuè) 山(shān) 火(huǒ) 草(cǎo)木(mù)水(shuǐ) 口(kǒu) 雨(yǔ) 人(rén) 石(shí) 

本週作業  Homework

1. Pinyin typing practice: Please bring your typed page to 11/4/23 class.

月亮

天上一個月

河里一個月

天上月亮圓圓

河里月亮圓圓

天山月亮彎彎

河里月亮彎彎

下週計劃及注意事項  Teaching Plan Next Week

• 11/4/2023  Prepare for Class Speech Contest 班內演講比賽  
  a)Please use the same topic as you participate the intramural Speech Contest

• b) For those who do not participate in the Intramural Speech contest, please select topics as follows for 1-2 minutes performance.

• 1)我夢想的假期 （my Dream Vacation)

• 2)  我的書桌 （My desk)

• 3）一次成功的經驗  (A Successful Experience)

•  c) Will count as a homework credit  

• 11/11/23 No School (NJEA Teacher Conference)

• 11/18/23 Intramural Speech Contest

• 11/25/23 No School (11/24 Thanksgiving)

•  

• Pin-Yin Typing Practice
  have your child bring a laptop to the classroom  dates:

• 11/18/23
  12/16/23

給家長的話 Notes to Parents

Midterm has postponed to the 11/4/2023

本週上課內容 Class Summary

11/04/2023 week# 9

美洲華語第四冊，

1. Midterm  Exam -第六课 &第七课

2. WHRHS Fire Safety Drill

3. Class Speech Contest

4. The Big Dipper & North Star

本週作業 Homework

1.   Draw The Big Dipper & North Star

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

1. No School on November 11 due to teacher’s convention.

2. See you November 18. 

給家長的話 Notes to Parents 

1. 11/11/23 No School (NJEA Teacher Conference)

2. 11/18/23 Intramural Speech Contest

3. 11/25/23 No School (11/24 Thanksgiving)

4. Pin-Yin Typing Practice
   have your child bring a laptop to the classroom  dates:

11/18/23
12/16/23

本週上課內容 Class Summary

美洲華語第四冊,

We have 6 students participated the Intramural Speech Contest.

1. Review The Big Dipper & North Star

2. Pinyin typing #2
   金星金光閃閃，好看極了
   最靠近太陽的是水星，然後排下去就是
   金星，地球，火星，木星和土星

3. 杓柄朝東是 春天.    

4. 杓柄朝西是 秋天

5. 杓柄朝南是 夏天

6. 杓柄朝北是 冬天 

本週作業 Homework

If you did not bring your laptop to the class today, please complete the above typing as homework. 

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

1. 11/25/23 No School (11/24 Thanksgiving)

2.      Happy Thanksgiving! 

給家長的話 Notes to Parents 

1. 12/02/23

L5 and L6 class will join together to perform the annual CNY on 2/3/2024. We will begin the weekly rehearsal going forward.

2. 12/09/23 Food Festival starts at 11 am

3. 12/16/23 Bring laptop to the classroom for Pinyin Typing#3

4. 12/23/23 No School (12/25 Christmas)

5. 12/30/23 No School (1/1/24 New Year)

本週上課內容 Class Summary

• 美洲華語第四冊，

• 1. Lesson 8 Part#1

2. CNY "Mulan" Performance Practice

本週作業 Homework

• Lesson 8 work book page 127 to page 131 

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

12/09/23 Food Festival starts at 11 am. Please join the Food Festival to support L5 booth. 

給家長的話 Notes to Parents

• 12/16/23 Pinyin Typing Practice#3
  Please bring your laptop to the class

• 12/23/23 No School (12/25 Christmas)

• 12/30/23 No School (1/1/24 New Year)

• 1/6/24 Intramural Karaoke Contest

• 1/13/24

• 1/20/24 CNY Performance Rehearsal

• 1/27/24 Final Exam

本週上課內容 Class Summary

1. 美洲華語第四冊，

2. 1. Lesson 8 Part#2

3. CNY "Mulan” Performance practice 

本週作業 Homework

1.   Lesson 8 work book page 132 to page 137

2. Draw and color the six planets in order from nearest to the farthest to the sun，write planets names in Chinese and English. 

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

• 12/16/23 Pinyin Practice#3
  Please bring your laptop to the class

•  蝸牛與黃鸝鳥 | 中外經典兒歌 |卡通動畫 | 經典童謠 | MamdorBaby萌朵寶寶

• 
  https://youtu.be/QMBGZXFJQA8?si=v9ZnrawR-ND2wbvr

• 《蝸牛與黃鸝鳥》 阿門阿前一棵葡萄樹 阿嫩阿嫩綠地正發芽 蝸牛背著那重重的殼呀 一步一步地往上爬 阿樹阿上兩只黃鸝鳥 阿嘻阿嘻哈哈在笑它 葡萄成熟還早得很哪 現在上來幹什麼 阿黃阿黃鸝兒不要笑 等我爬上它就成熟了

給家長的話 Notes to Parents

• Thank you all the parents who came to help the Food Festival today. 

• 12/23/23 No School (12/25 Christmas)

• 12/30/23 No School (1/1/24 New Year)

• 1/6/24 Intramural Karaoke Contest
  1/13/24

• 1/20/24 CNY Performance Rehearsal

• 1/27/24 Final Exam 

本週上課內容 Class Summary

• 美洲華語第四冊，

• 1. Lesson 8 Part#3

• 2. Pinyin typing

• “CNY Mulan” Performance practice 

本週作業 Homework

• 1.   Lesson 8 work book page 138 to page 144

• 2.   Pinyin typing and follow the YouTube to sing the song
  蝸牛與黃鸝鳥for a test grade.
  蝸牛與黃鸝鳥 | 中外經典兒歌 |卡通動畫 | 經典童謠

https://youtu.be/QMBGZXFJQA8?si=v9ZnrawR-ND2wbvr

• 《蝸牛與黃鸝鳥》
  阿門阿前一棵葡萄樹
  阿嫩阿嫩綠地正發芽
  蝸牛背著那重重的殼呀
  一步一步地往上爬
  阿樹阿上兩只黃鸝鳥
  阿嘻阿嘻哈哈在笑它
  葡萄成熟還早得很哪
  現在上來幹什麼
  阿黃阿黃鸝兒不要笑
  等我爬上它就成熟了 

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

1. 12/23/2023 No School (12/25 Christmas)

2. 12/30/20233 No School (1/1/24 New Year

3. 1/6/2024 Intramural Karaoke Contest
   1/13/2024

4. 1/20/2024 CNY Performance Rehearsal

5. 1/27/2024 Final Exam

6. 2/3/20244 CNY Performance “Year of Dragon”

給家長和学生的話 Notes to All

Dear students of the Chinese Level 5 class,

Thank you for your generous gift. 

It’s been a pleasure to have you as my students.

Merry Christmas and Happy New Year!

See you on January 6, 2024.

Keep up the good work. 

Hong Lao Shi

本週上課內容 Class Summary

• 1. Lesson 8 review

• “CNY Mulan” Performance rehearsal practice 

本週作業 Homework

• Study the Lesson 8 -Final Review#1,2,3
  **Please study the below 拼拼看 characters. I have given a different copy to the class today.

I will work with the class next week. 

• 1/20/24 Lesson 8 Final Exam
  Lesson 8 Final Exam 1-20-2024 Study guide

• 1.   Fill in the blanks: (10 questions- 30%)

• Study WB page 136 & 137

• Study the phrase as follows for the fill-in-blanks.

• 特别, 常常, 取名字, 一些, 有趣, 靠近, 極了, 有道理, 清楚, 代表

• 2.   （拼拼看）Put together for a new character and make a word or phrase (10 questions 30%)

• Make a new character and make a word or phrase for the new character.
  study HW P. 129 & P. 135

• 1. 耳+ 又= 取

• 2. 王+ 求 = 球

• 3. 手（扌）+ 非= 排

• 4. 水（氵）+青 = 清

• 5. 言+青= 请

• 6. 水（氵）+去= 法

• 7. 門+口 = 問

• 8. 門+日=間

• 9. 門+人= 閃

• 10.門+耳= 聞

• 11.金+昔 = 錯

• 12.竹+合 = 答

• 13.弓+長= 張

• 14.言+式=試

• 3.   Sing the song 蝸牛與黃鸝鳥10%

• 4.   Write the planets names in Chinese， in English, color of the planets by following the order from nearest to the farthest to the sun.

(6 questions 20%)

Study TB P. 76 & 77; WB P. 130

地球，   水星，         火星，           木星，        土星，     金星

• 5.   Draw The Big Dipper & North Star（Polaris）10%
  study text book P. 83

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

Review Lesson 8 for the Final Exam
CNY Performance Rehearsal Practice

給家長的話 Notes to Parents

• 1/13/2024

• 1/20/2024 Final Exam

• 1/27/2024 CNY Performance Rehearsal

• 2/3/20244 CNY Performance “Year of Dragon"

本週上課內容 Class Summary

• 美洲華語第四冊，

• 1. Lesson 8 review

• 2. Singing fun for “蝸牛與黃鸝鳥”

• “CNY Mulan” Performance rehearsal practice 

本週作業 Homework

• Study the 1/20/24 Lesson 8 Final Exam

• 
  Lesson 8 Final Exam Study guide

• 1.   Fill in the blanks: (10 questions- 30%)

• Study WB page 136 & 137

• Study the phrase as follows for the fill-in-blanks.

• 特别, 常常, 取名字, 一些, 有趣, 靠近, 極了, 有道理, 清楚, 代表

•  

• 2.   （拼拼看）Put together for a new character and make a word or phrase 30%

• Make a new character and make a word or phrase for the new character. (10 questions 30%)
  study WB P. 129 & P. 135

•  

• 1. 耳+ 又= 取

• 2. 王+ 求 = 球

• 3. 手（扌）+ 非= 排

• 4. 水（氵）+青 = 清

• 5. 言+青= 请

• 6. 水（氵）+去= 法

• 7. 門+口 = 問

• 8. 門+日=間

• 9. 門+人= 閃

• 10.門+耳= 聞

• 11.金+昔 = 錯

• 12.竹+合 = 答

• 13.弓+長= 張

• 14.言+式=試

• 3.   Sing the song 蝸牛與黃鸝鳥10%

• 4.   Write the planets names in Chinese， in English, color of the planets by following the order from nearest to the farthest to the sun.

• (6 questions 20%)

• Study TB P. 76 & 77; WB P. 130
  地球，   水星，         火星，           木星，        土星，     金星           

• 5.   Draw The Big Dipper & North Star（Polaris）10%
  study text book P. 83

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

1/20/2024 Final Exam

1/27/2024 CNY Performance Rehearsal

2/3/20244 CNY Performance “Year of Dragon” 

給家長的話 Notes to Parents

• Congratulations to our winners of the 2024 Karaoke Contest:

• First Place:      Bradley Tsai  蔡佰里

• Second Place: Evelyn Ng  伍懿德 

本週上課內容 Class Summary

• 美洲華語第四冊

• Final Exam – Lesson 8 

• “CNY Mulan” Performance stage rehearsal 

本週作業 Homework

• Final Exam today. No Home Work

• 
  

• Please watch Videos of the Chinese New Year

• Happy New Year! (新年好!) | Holidays | Chinese song | By Little Fox

• https://youtu.be/gM_QSDCjHKY?si=fP09CRVrv8Lz9zYy

•  兔小贝儿歌 133 恭喜恭喜 ｜儿歌大全｜儿童歌曲｜卡通｜动画｜童谣｜Nursery Rhymes

• https://youtu.be/WJSWrNFKVSY?si=wKc1W4c48Qto4lky

下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week

1/27/2024

2/3/2024 “Year of Dragon” CNY Performance

2/10/2024

2/17/2024 No School (President’s Day)

2/24/2024 

給家長的話 Notes to Parents