Tolmács

Követelmények

• I. 15 perces beszélgetés a választott idegen nyelven a próbáztatóval;

• II. Mutass be egy 300 szóból álló levelet (a próbáztató által kiadott témák közül választhatsz);

• III. Fordíts le két magyar cserkészcikket: egyet szóban, egyet írásban;

• IV. Olvass fel hangosan egy min. két (A4) oldal terjedelmű részt valamilyen idegen nyelvű könyvből;

• V. Egy cserkész témájú hangfelvétel alapján oldj meg egy feladatlapot;

• VI. Levelezz egy külföldi cserkésszel (lehet postai vagy internetes úton is) és azt mutasd be a próbáztatónak;

• VII. Szituációs játék: a próbáztató és egy segítő nem értik egymást, nem beszélik egymás nyelvét, mutasd meg tolmácsi képességeidet, hogy a két fél megértse egymást;

• VIII. A próbázás során nem csak a próbapontok teljesítése számít. Figyelembe lesz véve a kiejtés és a nyelvtani helyesség, azonban ezek kevésbé súlyozva jelennek meg.