Students can, and should, keep their files organized in their Google Drive. This is a habit they will benefit from way after they are have graduated from MD.
The video below will demonstrate how to create and color code folders and move files between them.