Embedded Files
Maire rangi, maire nuku, marietia ko te matauranga o mairehau
Maire rangi, maire nuku, marietia ko te matauranga o mairehau
E āku nui e āku rahi
E āku nui e āku rahi
E āku rangatahi o te wharenui o Ōrua Paeroa, me ō kōutou whānau, nei rā te mihi kau ana ki a koutou katoa. He mihi hoki ki a rātou kua ngaro ki te pō, haere atu rā, ki a tātou e noho ana i tēnei ao, tēnā tātou katoa.
Nei rā te tīmatanga o tō mātou pae tukutuku mō ngā akomanga reo Māori, i tēnei wā e noho haumaru ana tātou.
Kia ora and welcome to the learning site for all things Māori at Mairehau. You will find plenty of resources to guide you in your reo Māori journey - including karakia, waiata, haka, kupu hou, waihanga rerenga and many more tools to add to your kete.
Ia akomanga, ia akomanga
Ia akomanga, ia akomanga
Karakia for class
whakataka te hau
whakataka te hau
Karakia timatanga (Opening karakia)
Whakataka te hau ki te uru
Whakataka te hau ki te tonga
Kia mākinakina ki uta
Kia mātaratara ki tai
E hi ake ana te atakura
He tio, he huka, he hau hū
Tihei! Mauri ora!
kia tau
kia tau
Karakia whakamutunga (Closing karakia)
Kia tau
Ki a tātou katoa
Te atawhai o tātou ariki a Ihu Karaiti
Me te aroha o te atua
Me te whiwhingatahitanga
Ki te wairua tapu
Ake, ake, ake
Amine
mihimihi
mihimihi
Mihi atu (Acknowledgments)
Tēnei te mihi nui ki a kotou katoa, kua tae mai nei i tēnei rā.
Ko te mea tuatahi, kei te mihi ki ngā Atua, Ko Ranginui rāua ko Papatuanuku, tēnā kōrua
E te whare e tū nei o Orua Paeroa, tū te ao, tū te pō, tū mai rā.
E te whānau o Mairehau, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa.
Karakia mō te kai
Karakia mō te kai
Karakia before food
E Rongo
E Rongo
E rongo, e rongo
Hōmai ngā tipu
Hei whakakī te tinana
Hei oranga
Au heke, au heke
Hui e, taiki e!
Things you will hear often in Māori and what they mean
Things you will hear often in Māori and what they mean
Kia ora
Kei te pehea koe?
Haere mai!
Ka pai!
He tika!
E tū mō te karakia
E noho
Titiro mai
Whakarongo mai
Ka kite!
He pātai?
Akomanga
Orua Paeroa
Wharenui
Kaiako
Tauira
Matua
Whaea
Rangatahi
Kupu
Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa!
Hello - Thank you
How are you?
Welcome - Come on in!
Good - Awesome - Well done!
That is correct!
Please stand for the karakia
Have a seat
Look here
Listen up
Cya later!
Questions?
Classroom
The name of our esteemed Wharenui
Meeting house
Teacher
Student
Mister
Miss
Teenager
Word
Acknowledgements and greetings to everyone of you!
Having trouble pronouncing some of the words you are seeing? Sing this song 100 times.
Page updated
Report abuse