惠文高中校徽由惠文高中第一任校長藍武雄先生,依據惠文高中創校理念-天文、美語、資訊,邀請黃永杰老師進行校徽設計。
e代表資訊
外邊有圈環繞著e轉象徵天文
藉由英文校名展現惠文高中對英語教育的重視。
The Huiwen High School emblem was designed by Teacher Huang Yongjie at the invitation of Mr. Lan Wuxiong, the first principal of Huiwen High School, based on the school's founding principles - astronomy, English language, and information technology.
The "e" represents information technology.
The outer circle surrounding the "e" symbolizes astronomy.
The English school name demonstrates Huiwen High School's emphasis on English education.
惠文高校の校章は、惠文高校初代校長の藍武雄氏が、天文学、英語、情報技術という学校設立の理念に基づき、黄永杰教諭に依頼してデザインされました。
「e」は情報技術を表します。
「e」を囲む外側の円は天文学を象徴しています。
英語の校名は、惠文高校の英語教育重視の姿勢を示しています。
Das Emblem der Huiwen High School wurde von Lehrer Huang Yongjie auf Einladung von Herrn Lan Wuxiong, dem ersten Schulleiter der Huiwen High School, basierend auf den Gründungsprinzipien der Schule - Astronomie, Englisch und Informationstechnologie - entworfen.
Das "e" steht für Informationstechnologie.
Der äußere Kreis, der das "e" umgibt, symbolisiert die Astronomie.
Der englische Schulname demonstriert den Schwerpunkt der Huiwen High School auf Englischunterricht.
L'emblème du lycée Huiwen a été conçu par le professeur Huang Yongjie à l'invitation de M. Lan Wuxiong, le premier directeur du lycée Huiwen, selon les principes fondateurs de l'école - l'astronomie, l'anglais et l'informatique.
Le "e" représente l'informatique.
Le cercle extérieur entourant le "e" symbolise l'astronomie.
Le nom anglais de l'école démontre l'importance accordée à l'enseignement de l'anglais au lycée Huiwen.
El emblema de la Escuela Secundaria Huiwen fue diseñado por el profesor Huang Yongjie por invitación del Sr. Lan Wuxiong, el primer director de la Escuela Secundaria Huiwen, basado en los principios fundacionales de la escuela: astronomía, inglés e informática.
La "e" representa la informática.
El círculo exterior que rodea la "e" simboliza la astronomía.
El nombre en inglés de la escuela demuestra el énfasis de la Escuela Secundaria Huiwen en la educación del inglés.
휘문고등학교의 교장은 휘문고등학교의 첫 교장인 란우슝 선생님이 천문학, 영어, 정보기술이라는 학교 설립 이념에 따라 황용걸 선생님에게 의뢰하여 디자인되었습니다.
"e"는 정보기술을 나타냅니다.
"e"를 둘러싼 외부 원은 천문학을 상징합니다.
영어 학교 이름은 휘문고등학교의 영어 교육 중시를 보여줍니다。