挫敗中求生存，誰能說我辦不成
江○宇

剛入學時懵懵懂懂，連選課都不會操作，再加上無止盡的打工生活，造成我整個學期的課程幾乎跟不上進度，考試也表現不佳，大一開始就被師長們勸退，經常聽到「有沒有考慮休學？」又或是「轉系要趁早轉會比較好喔。」等等，這些令人感到氣餒的話語，讓我不禁懷疑自己是否真的適合在日文這條道路上繼續苟延殘喘下去，經過一番考量後，我還是選擇了繼續嘗試。

時間來到了第二學期，雖然遠距的原因讓人們痛苦不已，但單就遠距教學這項變革對我來說是個救贖，我可以不用在意周遭同學與師長的表情，把害怕丟臉的想法拋諸腦後，全心全意地學習。經過這段期間，我稍微跟上了其他人的腳步，我報名了日語檢定 N3 級別的考試，參加了學校推動的日檢輔導班，在喜歡的課程以小考進步為目標，建立起了自己的信心，最後順利取得了 N3 證照。在查詢自己成績時看到「合格」兩字難以置信，自己竟然真的通過了。

考到 N3 之後，我也沒有因此停滯不前，我為自己立下目標「希望成為一個勇敢向前的人」，偶然看到系上的實習機會，即使恐懼不已，還是想憑藉著一股衝動提出申請，一直以來都無法克服社交恐懼的我，心裡想著「我不想再畏畏縮縮的過生活，我想改變！」，就這樣帶著忐忑的心情提出了申請，一段時間審核過後，我收到了面試通過的通知，開啟了我首次的實習挑戰。實習的機構「加賀屋」是以日本石川縣加賀屋為標準，從建築到體制都採用同樣規格運營的溫泉飯店，在那裡我學到了日本企業的種種規矩，一切細微的規範都有所根據。舉例來說，不論遇到的是否為同單位的人員，一律都要打招呼。這是為了能和諧共事而規定，平常有打招呼習慣，在需要幫助的時候，無論是誰都不會吝嗇給予協助，若是平常沒有打招呼習慣，遇到對方要求幫忙的時候，還是會感到有些不情願吧？這次實習期間，我負責顧客接待和餐飲服務的工作，指導的主管很用心教導每一位實習生，雖然平時總是很嚴肅，但這樣的嚴格訓練卻也讓我成長不少。從一個不敢大聲說話、肢體表現也不明確，極度內向的普通大學生，蛻變成了能夠大聲招呼、主動引導顧客，能讓客人放心的服務人員。人生第一次實習經驗，我認識到日式旅館的規則與用心，見識到了各式各樣的人事物，令我的見識也開闊不少，雖說實習僅有短短兩個月，但這段日子是我就學期間最充實、最珍貴的時光。

有了在加賀屋工作的經驗，我發現自己特別喜歡折衣服，所以下定決心找尋服飾業的職缺，就這樣踏入了服飾業這個全新的領域。在這份工作中，即使通勤時間一小時，還必須進行入職考核，但我也沒有產生過去餐飲業的疲憊感，每天都感到很愉悅，我想這就是做自己感興趣的工作才會有的感受吧！緊接著開學後，我報名了日語檢定 N2 級別，也順利通過，大三時憑藉著一次實習經驗，決定和朋友一起挑戰海外實習。

其實就算通過了日語檢定考試，口說能力還是會依據個人的練習多寡而有落差，我本身口說比較弱，學習語言最重要的就是「說」，在台灣時，我一直無法自然的使用日語和人對談，所以一直期望著有天能到日本實際與日本人交流，在非講日語不可的環境下訓練自己的口說能力。我和朋友非常幸運地取得了參與這次海外實習的機會，實習地點位於日本四國，對於沒去過日本的我們，四國是個無比陌生的地方。「接下來只能靠自己了」這個想法更加清晰。說來羞愧，當時的我害怕得差點落下眼淚，還好接機的負責人熱情的向我們搭話。到飯店才發現還有其他學校的實習生，將來還有來自全台各校的實習生會陸續來日本就職，讓我們也多少放鬆了一些。

在這次實習中，我們的主要工作是負責客房事務，白天客房清潔、晚上鋪床單，這項工作雖然與客人的接觸較少，卻也讓我們不用勉強自己說不太擅長的敬語，幸好有這些喜歡聊天、願意耐心聽我們說話的可愛同事們，讓我們有許多練習日語口說能力的機會。

實習期間的排班相當自由，我們有更多時間探索這個未知的區域，我們一起去了大阪、東京和岡山等地，在實習後期，稍微理解日本交通的我們甚至開始個別行動，我一直希望能夠多去別的地方多看看不同的風情，又想兼顧排班多賺點薪水回家，於是規劃了極限三日遊，第一天上午前往廣島和台灣實習生會合，一起去原爆圓頂屋旁的紙鶴館參觀、嚴島神社看著名的海上鳥居，接著搭乘夜間巴士直達大阪看展覽，當天由於到達時間有點早，還臨時起意去了京都清水寺拍張紀念照、買土產，看完展覽後在周遭四處走走逛逛，晚上再搭乘新幹線前往名古屋，晚上的名古屋有如夜空中最閃亮的一顆星，感覺既平靜又充滿生息，白天則是既有城市的時尚感又保有純樸的色彩，一不小心就愛上了這座城市。

經過這次海外實習，我又再多認識自己了一點，發現自己比想像中更可靠、更獨立，這就是我強烈推薦大家一定要勇於踏出舒適圈的原因，在跨出那一步的同時，就會在各種細節當中更認識自己，當身處全新的領域時，我們都能夠有所成長，最重要的不是會不會有結果，而是願不願意去行動。