日語學習心得分享
沈○毅

就讀應用日語學系已邁入第四個年頭，想藉此機會分享一下我的學習心得。

我認為，養成學習的習慣非常重要。

所謂學習的習慣指的並不一定是每天晚上固定讀書讀一個小時這種模式，而是隨時隨地接受新知。舉例來說，走在回家的路上，看到路旁的電線桿，腦中會疑惑：電線桿的日文是什麼？然後馬上用手機上網查詢（邊走邊使用手機是很危險的！）時常保持這個良好的習慣，久而久之腦中也會自然地對於不懂及不熟悉的事物感到疑惑，當然學習英文亦是如此。

除了日常生活周遭的單字，也要培養自己讓腦袋隨時保持著用日語思考的習慣。舉例來說，和朋友聊天時，自然地想到同一句話用日文要怎麼說。如果不甚理解，一定要記下來，等到有空的時候再去釐清，否則一再地錯過，只會養成似懂非懂的壞習慣。養成以上這些好習慣，就可以讓我比別人多會幾個單字，比別人多會講幾句話。

在語言學習上，「說」是非常重要的一環，上述的查單字，當然並不單單只是將單字的意思給記住而已，如何發音？重音在哪裡？都是一大重點。我相當推薦 Weblio 這個日語字典網站，它同時也有手機的 APP 應用程式，雖然速度有點緩慢。推薦的理由是因為字典裡面所記載的單字幾乎都有標示重音，同時也有日文的解釋和相似詞、相反詞。如果遇到沒有標示重音的人名、地名或是較長的句子時，我就會用 Google 或 Youtube 搜索，看看有沒有相關的影片有唸出我想要的單字和句子。

最後，一定要多練習。上述所說的查單字和句子，不能只是看過就好，一定要唸出來練習。唸出來同時也有加深記憶的效果，如果句子唸得不順暢的話就多唸幾次，直到能夠順暢的講出來為止。在讀文章時也要盡可能地唸出來，如果是在圖書館或上課，不方便唸出來的話也可以動動嘴唇輕聲唸，或是唸在心裡。會話課本上的會話則是要盡可能地模擬當下的情境及說話者的情緒，就像是真的和對方在對話一樣。

我們身處在講中文的環境當中學習外語是非常不容易的，如果真心想要學習好一個外語的話，就要讓自己隨時像個外國人用外語思考，自己為自己打造一個學習外語的環境，如此一來，即便不到外國去學習，也並不一定比較差。