任性的學習方法—日文聽力
施○榕

日本語能力檢定分為 N1、N2、N3、N4、N5，共五個等級，其中難度最高的是 N1。應日系的畢業門檻是 N2。也就是說，比起 N2，如果能考取 N1，就更能證明自己的日語能力。我相信，這也是應日系學生們，其中的一個學習目標。而我在準備應試時，打破了傳統的作考古題的方法，以自我興趣為中心。此任性的學習方法，讓我在日本語能力檢定 N1 考得 158 分（總分 180 分），其中聽力測驗更取得 60 分滿分。接下來將介紹自創的「任性的學習方法」（聽力）。

• 習慣與興趣

外山滋比古說︰「語言是一種習慣。」因為不在日本，所以對日語學習者來說，没有一個的完整的日語應用環境。除了課程的學習之外，下課後，就只有靠個人的努力了。清水幾太郎說︰「要看自己有興趣的書。」換句話說，學習日語當然要從自己的興趣入手，不然在學習的過程中，會感到枯燥乏味，最糟糕的是遇到瓶頸時，可能會萌生出對日語的厭惡感。也就是說興趣很重要。没有語言應用環境，就自己創造吧！我結合了上述的兩個理論，創造出一套屬於自己的日語學習方法。我的方法，雖然看起來很任性，但固然有個中的道理存在。下面是聽力學習方法的介紹。

• 聽力

相信很多應日系的學生都喜歡看動漫，而我也不例外。其中我特別喜歡的一部動漫是「銀魂」，這是一部搞笑、熱血和極具人情味的作品。為什麼喜歡這部作品？因為被其充滿人情味的劇情吸引住，而且無厘頭的搞笑風格，使人會心一笑。這是繁忙的生活中一片綠洲，起了紓壓的作用。所以看完一遍後，又會有想再看一遍的沖動。

有一天晚上，我正用電腦看「銀魂」，可是突然睡意襲來，可是又燃起了看「銀魂」的鬥志。那種感覺就像，看過一集連續劇後，又想繼續看下一集一樣，直到看到爽為止。為了滿足自己，於是便想出了萌發出了這樣的主意。播放着動漫，關掉電腦瑩幕和電燈，躺在床上，戴上耳機（因為放電腦的桌子就在床的旁邊），享受邊聽邊睡。這種方法的確是一舉兩得，既可以聽到最喜歡的「銀魂」，也可以蘊釀睡意。可是無奈的是，真正要睡的時候，又要勞師動眾的從床上爬起來，用滑鼠按下關機。起床，再加上被電腦瑩幕的刺眼光線一照，難得的睡意就可能不知道從哪裡溜走了。

不過，智慧型手機、隨身聽就解決了最後這個麻煩的步驟。没錯，就是把檔案轉成 MP3 格式，放到手機、隨身聽聽裡。這樣無論在圖書館、飯堂、操場等，走到哪，聽到哪，日語在你身邊。

何時何地都可以聽得到日語（手機、隨身聽裡的銀魂）。喜歡看「銀魂」的興趣。習慣與興趣的結合，創造了無場所限制的聽力環境。我應用此方法，持續了一年，不間斷的每天都聽。在享受的過程中，慢慢習慣了聽日本人講話（動漫人物）。其實無形中就已經在準備 N1 的聽力，最後讓我取得了日本語能力檢定 N1 聽力成績滿分。這麼輕鬆的方法，何樂而不為呢？ 

我向很多同學介紹了上述的聽力學習方向，他們的第一個反應都是「『銀魂』裡角色的講話速度很快哦！」傳說（以下是我的猜測），「銀魂」搞笑的內容很多，其吐糟的速度之快，可能是這個原因，才訓練出聽力的反應吧！