Bar Mitzvah
David Eric Samson de Jonge
16 september 2017 - 25 Elul, 5777
(English version below)
Dag lieve vrienden,
Hierbij nodigen we je uit voor Des' Bar Mitzvah op zaterdag 16 september 2017. Het begint 's ochtends met een dienst in de mooie Uijlenburger Synagoge. Na de dienst is er een kleine snack. Later op de middag nodigen we iedereen uit voor een feest op de boerderij van de familie Nell bij ons in de polder.
Dienst
10:00 precies tot 12:30 (lunch 12.30 - 13:30), Uijlenburger Synagogue, Nieuwe Uilenburgerstraat 91, 1011 LM Amsterdam.
Feest
15:00, Boerderij famile Nell, Noordpolderweg 8, 1398 PG Muiden
Graag even een berichtje of je wel of niet komt via deze link dan kunnen we je verder ook makkelijk op de hoogte houden. Je kunt alleen naar de dienst, alleen naar het feest of beiden.
We verheugen ons op je komst. Liefs,
Maarten de Jonge, & Karen Dahl
Dijkweg 2, Muiden
Contact
Tel: 06 26 87 3006
E-mail: maarten@maartendejonge.nl www.maartendejonge.nl
cadeau suggestie
(Dutch version above)
Dear Friends and Family,
We would like to invite you to our son Des' Bar Mitszvah on Saturday the 16th of September 2017!
Des will be doing the morning service in the Uijlenburger Synagoge in Amsterdam.
After the service there is a little NOSH! And continuing in the afternoon and evening you are welcome to join the party in Muiden on the Nell Family Farm near our house.
Service
10:00 - 12:00 / snack 12.30 - 13:30 Uijlenburger Synagogue, Nieuwe Uilenburgerstraat 91, 1011 LM, Amsterdam
Party
15:00 Noordpolderweg 8, 1398 PG, Muiden
We hope to see you there!
With much love,
Maarten de Jonge, & Karen Dahl
Dijkweg 2, Muiden
Contact
Tel: 06 26 87 3006
E-mail: maarten@maartendejonge.nl www.maartendejonge.nl
R.S.V.P please \\\ this link so we have enough chairs, food and champagne!
present suggestion
