Bilans et remerciements