學科目標 Subject Aims

• 幫助學生正面認識自己，提升能力以應付日常和未來的挑戰，把握機遇，並追求目標及實踐抱負；

• to help students develop a positive self-understanding, enhance competence to meet daily and future challenges, seize opportunities, as well as pursue their goals and realise their aspirations;

• 培育學生成為有識見及負責任的公民，尊重法治、認同國民身份，並為社會和國家的福祉作出貢獻；

• to nurture students to become informed and responsible citizens who respect the rule of law, have a sense of national identity, and contribute to the common good of society and our country;

• 加強學生對國家和本地的經濟和社會事務的認識， 培養家國情懷；

• to strengthen students' understanding of national and local economic and social affairs, and nurture their sense of national identity;

• 幫助學生了解國家， 加強國家觀念和對國家的歸屬感； 以及

• to promote students' understanding of our country and strengthen their sense of national identity and sense of belonging towards our country; and

• 培養學生對本地、國家及當代世界的課題的關注，明白我國及其他國家如何透過合作共同應對全球性問題， 拓闊世界視野。

• to cultivate students' concern for local, national and contemporary world topics, help them understand how our country cooperates with other countries in responding to global issues, and broaden their global perspective. 

學生可透過研習本科，獲得個人、社會及人文教育相關知識、能力及培養正確價值觀和積極正面態度，為高中學習奠定堅實的基礎。

Through the study this subject, students can acquire knowledge and skills, and cultivate proper values as well as active and positive attitudes related to personal, social and humanities education to establish a solid foundation for their study at the senior secondary level. 

本科的學與教主要涉及以下三個個人、社會與人文教育學習範疇：

This subject covers three major learning areas in Personal, Social and Humanities Key Learning Areas: