Marianne Schechter

שם המתרגמ/ת: עיינה ריינר

כיתה: יב

עמודים: 330 

הדמות: Marianne Schechter

מריאנה שכטר

קיבוץ לביא, ישראל

סופר על ידי סידני ל. שטרן

מריאנה הגיעה לאנגליה בקינדר-טרנספורט בדצמבר 1938 מגרמניה, היכן שכל משפחתה נרצחה. היא גרה עם סבתא שלי, גברת קייט סימונס, שהיו לה כבר שלושה עשר ילדים משל עצמה (תשע בנות וארבעה בנים) למשך ארבע שנים, ותמיד הייתה מוגדרת כילדה ה-14.

מאורע אחד שזכור היטב לאחת מדודותיי מהתקופה שמריאנה גרה אצלנו הוא נועז למדי. אחד מהדודים שלי, שעבד ככבאי, נכנס לסלון, ומריאנה  החלה מיד לבכות ורצה אל מחוץ לחדר. מסתבר שהיא חשבה שהמדים הכחולים הנם מדים של חיילי אס.אס. !

מריאנה הלכה ל"הכשרה" בטאקסטד 1942, ואז לדרום ווילס, שם  פגשה ונישאה לבעלה, מרקוס שכטר. הם עלו לישראל בשנת 1948, והקימו את קיבוץ לביא, שם התגוררו במשך עשר השנים הראשונות רק באוהלים. כיום יש להם ארבעה ילדים, כאשר שניים מהם חיים בקיבוץ לביא עם משפחותיהם. למריאנה ומרקוס יש 12 נכדים.

מרקוס היה מנהל בית ההארחה של הקיבוץ עד לאחרונה, וכעת פרש לחיי הגמלאות. מריאנה הייתה אחראית על בית הילדים עד לפני שנה ובעקבות השתתפותה בקורס תפירה באותה תקופה, החלה לעסוק ולהתאמן בתחום זה בקיבוץ בהנאה רבה.