Ilse Sinclair

שם המתרגם: ענר ריינר

כיתה: יא

עמודים: 322

הדמות: Ilse Sinclair

אילזה סינקלר

(גוטנטג, המבורג), בריסטול, אנגליה

אני הגעתי מהמבורג, גרמניה בשנת 1939 כשהייתי בת שבע-עשרה. הפכתי לשמרטפית, לטכנאית של חברת "פאת לאב" ולחברה בשירות כיבוי האש הלאומי בגליטפורד, והתחתנתי עם רופא גרמני-יהודי, שהוכשר בגרמניה בשנת 1933.

אני מתגוררת בבריסטול מאז שנת 1945 ויש לי שלושה ילדים - אופטיקאי, עובדת סוציאלית בתחום הרפואה הנשואה לרב רפורמי (ולהם שלושה ילדים) ורופא מרדים.

בעלי, שפתח סדנה בשביל המבוגרים ופיתח פרויקטים נוספים, נפטר לפני כעשר שנים.

אני יועצת זוגית למעלה משלושים שנה ועזרתי בהקמת שירות ייעוץ לנוער.  עבדתי כמנחה-מנהלת בוועדה הלאומית לייעוץ בנישואין במשך 15 שנים והפכתי לתרפיסטית המתמחה ביחסי מין.