Helga Roboz

שם המתרגמת: לירן קילים

כיתה: י"ב 5

עמודים: 262

הדמות: HELGA ROBOZ

הלגה רובוז

(ליבנאו/לי, ברלין), ונקובר, קנדה

אני זוכרת מעט מאוד מאותו יום, ה-4 במאי 1939, כשאחי ואני עזבנו  את ברלין עם הקינדרטרנספורט. אני אפילו לא זוכרת את השם של התחנה ממנה הרכבת שלנו יצאה. אני כן זוכרת שעצרנו שוב בתחנה אחרת בברלין ושהורינו רצו להעיף בנו עוד מבט חטוף, הם מיהרו לתחנה שעצרנו בה כדי להיפרד שוב. שניהם נספו בשואה.

הפרידו ביני, בת 15, לבין אחי, בן 12, והושבנו במחלקות שונות. הזיכרון היחיד הנוסף שנותר לי מאותו יום הוא שבשלב מסוים התחלתי לבכות וילדה אחת , בנחמדות ביקשה ממני "לקחת את עצמי בידיים", היא אמרה לי שאני דוגמה רעה לילדים הקטנים, ושכולנו כמו שאומרים, באותה סירה. היא לחלוטין צדקה כמובן.

מידע נוסף בעקבות חיפוש אודות:

הלגה נולדה בשנת 1923.

אביה של הלגה עבד בעסק טקסטיל משפחתי. לאחר שהנאצים עלו לשלטון היא ומשפחתה עברו לדירה קטנה יותר מדירתם והלגה הלכה לבית ספר יהודי בקלופשטוקשטרסה. לאחר כיתה ח' הלגה הלכה לבית ספר למסחר במטרה להכין את עצמה להגירה.

הלגה עבדה בתור מטפלת והתחילה הכשרה להיות אחות. לאחר המלחמה היא נסעה לקנדה, שם ביקרה קרובי משפחה ועבדה במספר בתי חולים. במשך ההכשרה בבית חולים בניו יורק היא הכירה את בעלה לעתיד סטיב מהונגריה. הם התחתנו בטורונטו בשנת 1954 ועברו לוונקובר, שם נולד בנם. 

מידע נוסף אודותיה באתר המרכז להיסטוריה יהודית CJH במסמך מקורי בכתב ידה שמסרה כעדות