Irene Jacoby

שם המתרגמ/ת: לירן קילים

כיתה: י"ב

עמודים: 156

הדמות: IRENE JACOBY

איירין יעקובּי

(דנציג), נורפולק, אנגליה

אחי ואני הגענו ללונדון, ומיד שמו אותנו ברכבת לדרבּי ושם היינו אמורים לפגוש את המשפחה האומנת שלנו.

עבר זמן רב  מאז שאכלנו ולכן ציפינו למעט אוכל ברכבת.

הושיבו אותנו זה ליד זה בקרון, וכמובן שהיינו לבדנו. אני עדיין לא הייתי בת 9  ואחי היה רק בן 12.

אחרי זמן מה הביאו לנו כריכים וחלב. שמחתי מאוד בגלל שכבר הייתי מאוד מאוד רעבה. אחי הסתכל על הכריכים – הם היו עם בשר חזיר. אני חושבת שדי בשמחה הייתי ממשיכה לאכול את הכריכים האלו בגלל שזה היה אוכל, אבל אחי סירב לתת לי, ובילינו את שארית הנסיעה לדרבּי בהסתכלות על כריכים שלא יכולנו לאכול. אני זוכרת שבכיתי, אבל היום אני מסתכלת על כך בחיוך.