Jeffrey Hammond

שם המתרגמ/ת: איתן גרוניך

כיתה: יא4

עמודים: 389

הדמות: Jeffrey Hammond

ג'פרי האמונד

(האמר, המבורג) אדינבורו, סקוטלנד, בריטניה

שמי היה ג'ייקוב האמר והתגוררתי בהמבורג עם הוריי, שהיה להם עסק בשמים סיטונאי. לאחר מות אבי ב-1940, אמי, אחותי הבכורה ברטה ובתה ג'יזלה, בת חמש, גורשו כולם למחנה ריכוז אושוויץ ב-11 ביוני 1941 ושם מצאו את מותם באותה דרך כמו כה רבים מחברינו היהודים.

אחותי הצעירה טוני הצליחה להגיע לפורטוגל, ושם התחתנה עם אלפונסו קאסוטו, גם במקור מהמבורג. למרבה הצער היא נפטרה שם זמן קצר אחרי 1942, והשאירה מאחוריה את גיסי ושני ילדים, שעדיין גרים סמוך לליסבון היום.

אני נשוי, ויש לי שלושה בנים וארבעה נכדים. השתקעתי בסקוטלנד לפני כ-50 שנה, לאחר שהגעתי מהמבורג ללואוסטופט עם הקינדר-טרנספורט הבלתי נשכח ב-15 בדצמבר 1938. הייתי אז בן שבע- עשרה. לזמן קצר התגוררתי בבית ההארחה בסטיינבק ליין, לידס, ועבדתי בחברת הנדסה. כשהתחילה המלחמה נכלאתי ונשלחתי לאוסטרליה על סיפון האנייה הידועה לשמצה "דונרה"*.

באוסטרליה התגייסתי לחיל החפרים והוחזרתי לסקוטלנד כחלק מהשירות שלי בפלוגה 137 בדמפריס ואיסט קלדר, שם פגשתי את אשתי מרי. לאחר מכן, אחרי קרב נורמנדי, שירתי בצרפת, בבלגיה וברנדסבורג שבגרמניה. לצערי איני בקשר עם רוב חבריי מאותה התקופה.  

על אנית הגרוש ה"דונרה" והיחס המחפיר לעצירים היהודים ראו:

http://www.irgun-jeckes.org/?CategoryID=279&ArticleID=3989