Kaluva - Privacy Policy / Política de Privacidad

Developer / Desarrollador: Le Cube Naranja, LCN

Last updated / Última actualización: October 1, 2026 / 1 de octubre de 2026

Español

Quiénes somos Kaluva es un juego para Android desarrollado por Le Cube Naranja, LCN. Esta política explica cómo se trata la información cuando utilizas la aplicación.

Cuenta e información proporcionada por el usuario Kaluva no requiere crear una cuenta, iniciar sesión ni proporcionar nombre, correo electrónico, número telefónico u otra información personal identificatoria para jugar.

Información guardada localmente La aplicación guarda en el dispositivo la información necesaria para el funcionamiento del juego, como configuración, progreso en el mapa, encargos completados, estrellas, objetos, brillos y la partida en curso. Le Cube Naranja no recibe esta información: no sale de tu dispositivo y se elimina al desinstalar el juego o borrar sus datos.

Datos que no recopilamos Kaluva no recopila, envía ni comparte datos personales ni datos de uso. La aplicación no utiliza anuncios, servicios de analítica, registro de fallos en la nube, compras dentro de la aplicación ni servidores propios, y no solicita permiso de acceso a internet.

Permisos Kaluva solo solicita permiso para hacer vibrar el dispositivo como respuesta a lo que ocurre en la partida. No solicita acceso a la cámara, micrófono, contactos, ubicación, fotos o archivos personales.

Privacidad de menores Kaluva está orientado a un público a partir de 13 años y no recopila datos personales de ningún usuario, incluidos los menores.

Cambios y contacto Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones de la aplicación. Si una versión futura empieza a tratar algún dato, esta política se actualizará antes de publicarla. La versión vigente se publicará en esta misma dirección. Para preguntas o solicitudes relacionadas con privacidad, escríbenos a contacto@lecubenaranja.com.

Políticas de terceros Si instalas Kaluva desde Google Play, Google trata los datos de la tienda según su propia política: Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).

English

Who we are Kaluva is an Android game developed by Le Cube Naranja, LCN. This policy explains how information is handled when you use the application.

Accounts and user-provided information Kaluva does not require users to create an account, sign in, or provide a name, email address, phone number, or other personally identifying information to play.

Information stored locally The app stores on the device the information required for the game to work, such as settings, map progress, completed tasks, stars, items, shines, and the active game. Le Cube Naranja does not receive this information: it never leaves your device and is deleted when you uninstall the game or clear its data.

Data we do not collect Kaluva does not collect, send, or share personal data or usage data. The app does not use ads, analytics services, cloud crash reporting, in-app purchases, or its own servers, and it does not request internet access permission.

Permissions Kaluva only requests permission to vibrate the device in response to what happens in the game. It does not request access to the camera, microphone, contacts, location, photos, or personal files.

Children's privacy Kaluva is intended for users aged 13 and over and does not collect personal data from any user, including children.

Changes and contact This policy may be updated when the app's features change. If a future version starts handling any data, this policy will be updated before that version is released. The current version will be published at this same address. For privacy-related questions or requests, contact us at contacto@lecubenaranja.com.

Third-party policies If you install Kaluva from Google Play, Google handles store data under its own policy: Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy).