Learning Choice Registration (K-12)

Instructions

Please read through this page to understand the current status of distance learning and in-person instruction and to register your student's learning choice.

All K-12 families are asked to register with their learning choice no later than Friday, January 11.

Instrucciones

Por favor, lea esta página para comprender el estado del aprendizaje a distancia hasta ahora y para registrar la selección de manera de aprender de su estudiante.

Se pide que todas las familias registren la selección de manera de aprender antes del 11 de enero.

Updated Guidelines

Based on Governor Kate Brown’s recent announcement regarding updates to in-person instruction in Oregon, we are beginning the planning stages for re-opening our schools to students. We are excited about this opportunity!

The new guidance announced by Governor Brown make several changes:

• Schools can now open when the county has 100 cases per 100,000 population over the course of two weeks (this is a change from weekly measures of 30 per 100K for grades K-3 and 10 per 100K for grades 4-12).

• The metrics are measured on a two-week total (previously schools needed to meet the metrics for three straight weeks before reopening).

• State positivity rate will no longer be included (only county case positivity will be taken into account).

• All elementary school grades are grouped together, including up to Grade 6 if offered in elementary school.

• Middle school instruction can potentially begin after elementary does.

However, climbing COVID-19 cases in Linn County have made bringing students back to in-person instruction a challenging goal. Case counts and metrics are posted to our website weekly.

Guías nuevas

Basado en el reciente anuncio de la gobernadora Kate Brown con respecto a las actualizaciones de la instrucción en persona en Oregon, estamos comenzando las etapas de planificación para volver a abrir nuestras escuelas para los estudiantes. ¡Estamos entusiasmados de esta oportunidad!

La nueva guía anunciada por la gobernadora Brown hace varios cambios:

• Las escuelas ahora pueden abrir cuando el condado tiene 100 casos por cada 100.000 habitantes en el transcurso de dos semanas (esto es un cambio de medidas semanales de 30 por 100 mil para los años escolares del kinder a 3º y 10 por 100 mil para los años escolares de 4º a 12º).

• Las métricas se miden en un total de dos semanas (anteriormente las escuelas necesitaban cumplir las métricas durante tres semanas consecutivas antes de abrir de nuevo).

• La tasa de positividad del estado ya no estará incluida (solo se tomará en cuenta la cantidad de positividad de casos del condado).

• Todas las calificaciones de la escuela primaria estarán juntadas, incluyendo hasta el año escolar 6º si se ofrece en la escuela primaria.

• La instrucción de la escuela media puede comenzar potencialmente después de la primaria.

Sin embargo, la aumentación de casos de COVID-19 en el condado de Linn ha resultado en hacer la vuelta a la escuela para los estudiantes de vuelta a la instrucción en persona una meta difícil. Los números de casos y las métricas se publican semanalmente en nuestro sitio web.

Planning for In-Person Instruction

We are preparing for in-person instruction at our earliest possible opportunity - once Linn County meets the updated metrics above.

This gives us a bit of time to prepare for a safe and effective transition; including updating our Operational Blueprints to ensure everyone’s safe return.

K-6 (Elementary)

While the exact schedule for in-person instruction has not yet been set and will vary a bit school to school, the basics are as follows:

• Students will attend school in-person Monday through Friday.

• Each school day will run for about 5 hours (i.e. 8 - 1; 8:15-1:15; 8:30 - 1:30). These times will be finalized for each building after we know the number of students returning to in person instruction.

6-12 (Secondary)

The day-to-day schedule details will be shared at a later time per school.

Planear por la instrucción en-persona

Estamos preparando para la instrucción en persona lo antes posible, una vez que el Condado de Linn cumpla con las métricas notadas arriba.

Esto nos da un poco de tiempo para prepararnos para una transición segura y efectiva; incluyendo la actualización de nuestros Planes Operativos para garantizar el regreso seguro de todos.

K-6 (Escuela Primaria)

Aunque el horario exacto para la instrucción en persona aún no se ha establecido y variará un poco de una escuela a otra, los conceptos básicos son los siguientes:

• Los estudiantes asistirán a la escuela en persona de lunes a viernes.

• Cada día escolar será como 5 horas (es decir, 8 - 1; 8:15-1:15; 8:30 - 1:30). Estos tiempos se finalizarán para cada edificio después de que sepamos el número de estudiantes que regresan a la instrucción en persona.

6-12 (Escuela Secundaria)

Los detalles del horario diario se compartirán en un momento posterior por escuela.

Learning Choice Registration

Families are asked to either register for in-person instruction or to reaffirm their choice to continue with distance learning.

We will use this commitment to then allocate the appropriate staff to simultaneously operate high-quality in-person and distance learning programs - for when our district is able to offer in-person instruction.

Registro para escoger la manera de aprender

Se pide a las familias que se registren para recibir instrucción en persona o que reafirmen su elección de continuar con el aprendizaje a distancia.

Utilizaremos este compromiso para luego asignar al personal adecuado para operar simultáneamente programas de aprendizaje en persona y a distancia de alta calidad, para cuando nuestro distrito pueda ofrecer instrucción en persona.

Important Acknowledgements

Many of you will want to continue using distance learning as your educational tool while others will want to return to in-person instruction as soon as possible.

• If you decide to commit to in-person instruction you may transition to distance learning at any time.

• If you initially select distance learning as your preferred option, you will not be able to transition to in person instruction till the beginning of second semester (January 26^th, 2021).

• Due to the need to balance staff between in-person and distance learning programs, it is possible your student will have a different teacher than their current teacher. However, every effort will be made to keep students with their current teacher where possible.

• Returning Families: If you are a new family or are returning to our district, we are excited to have you! Please know that new and returning families will be able to transition to in-person instruction at the beginning of second semester (January 26th, 2021).

Reconocimientos importantes

Muchos de ustedes querrán seguir usando el aprendizaje a distancia como su sistema educativa, mientras otros querrán volver a la instrucción en persona tan pronto como sea posible.

• Si decide comprometerse con la instrucción en persona, puede pasar al aprendizaje a distancia en cualquier momento.

• Debido a la necesidad de tener balance para el personal entre los programas de aprendizaje en persona y a distancia, es posible que tu estudiante tenga un maestro diferente al de su maestro regular. Sin embargo, se hará todo lo posible para mantener a los estudiantes con su maestro regular siempre que sea posible.

• Si inicialmente selecciona el aprendizaje a distancia como su opción preferida, no podrá pasar a la instrucción en persona hasta el comienzo del segundo semestre (26 de enero^de2021).

• Familias que regresan: Si usted es una nueva familia o está regresando a nuestro distrito, ¡estamos emocionados de tenerlo! Por favor, sepa que las familias nuevas y que regresan podrán pasar a la instrucción en persona al comienzo del segundo semestre (26 de enero de 2021).

All K-12 Families

Please Fill Out Form Below

To help us ensure that we are prepared to meet your student and family needs, please click below to fill out the following registration form to indicate your learning choice.

All K-12 families are asked to register with their learning choice no later than Friday, December 4th.

Todas las familias de kinder a 12o

Por favor llene el formulario abajo

Para asegurar que estemos preparados para apoyar las necesidades de su estudiante y su familia, por favor haga clic abajo para llenar el formulario del registro para indicar su selección de manera de aprender.

Se pide que todas las familias registren la selección de manera de aprender antes del 4 de diciembre.