Le mot du proviseur

Mesdames, Messieurs,

Chers Parents,

Après des vacances qui, nous l’espérons, auront été reposantes et riches de moments de vie familiale, une nouvelle année scolaire débute.

Nous aurons peu de changements d’enseignants cette année. M Thierry Lauret en provenance du Tchad succéde à Monsieur Levistre parti rejoindre un poste en Normandie et animera l’ensemble de l’équipe pédagogique de Primaire.


Dès ce mardi 3 septembre, vous aurez le plaisir en accompagnant votre enfant de découvrir le nouvel environnement d’Incek. Les représentants-élèves, les enseignants et le bureau de l’Association de Parents d’élèves soulignaient depuis plusieurs années, la rectitude et la monotonie de notre façade ainsi que l’absence de végétation dans la cour de récréation. Lors de la construction, le budget restreint n’avait pas permis la réalisation de la façade envisagée par nos architectes. Cet abandon est maintenant corrigé.


En ce qui concerne Ayranci, conformément aux attentes, les vieux préfabriqués ont été enlevés et remplacés. Nos enseignants vont disposer de grands espaces, fonctionnels et lumineux.

Il est important que les parents connaissent leur établissement. Pour que les parents d’élèves d’Incek n’ayant plus d’enfants en bas âge puissent constater de visu l’évolution des installations mises à la disposition des enseignants à Ayranci, une porte ouverte conviviale sera organisée pour eux, le vendredi 6 septembre prochain de 18h à 21h. Pour des raisons de sécurité, veuillez signaler votre venue au plus tard le jeudi soir sur hatice.aras@lcdgankara.org


Vos enfants vont donc retrouver avec plaisir leurs camarades dans des espaces plus agréables. Notre lycée est connu pour ses résultats mais également pour sa convivialité et son écoute. Nous avons à cœur chaque année d’accueillir et d’accompagner nos nouveaux élèves et nos nouveaux parents. Si les enseignants savent intégrer les nouveaux élèves arrivants, les parents d’élèves ont également un rôle à jouer dans l’intégration des familles nouvellement arrivées. Vous pouvez veiller à ce que les élèves venus d’horizons multiples, ne maîtrisant pas obligatoirement la langue turque, soient également associés aux différents événements organisés en dehors des classes (anniversaires, entraînements sportifs…). De même pour les adultes : beaucoup de détails de la vie courante sont difficiles à appréhender, à maîtriser lorsqu’on arrive. L’aide de l’Association de Parents d’Elèves et de tous les parents peut être précieuse pour régler des détails de la vie quotidienne. N’hésitez pas à aller vers les nouveaux parents !

Je vous en remercie par avance et veillerai avec mes collègues et les enseignants à vous tenir régulièrement informés de la vie de notre lycée. Dès les deux premières semaines de la rentrée, une réunion d’accueil sera organisée pour chacune des divisions de l’établissement. Vous aurez ainsi la possibilité de faire connaissance avec les enseignants et professeurs principaux de vos enfants.

Nous souhaitons à chacun d’entre vous une très belle année scolaire et une bonne rentrée.

Değerli Veliler,

Bu senenin başında birçoğunuz öğretmen veli tanışma toplantısına katıldınız. Eğitimcilerimizle diyalog halindesiniz, okul hayatımız hakkında bilgi almak için çaba gösteriyorsunuz. Bu ilginizden memnun olduğumuzu belirtmek isterim.

Yakında, okul bültenleriyle de sizleri bilgilendirmeye devam edeceğiz. Ayrıca Okul Aile Birliği de yıl içerisinde sizleri bilgilendirecektir. 1 Ekim Salı günü Fransız Kültür Merkezi’nde Okul Aile Birliği’nin Genel Kurul Toplantısı yapılacaktır. Sizler de katılıp önerilerde bulunabilirsiniz.

Geçen sene, CP, CE1 ve 6ème sınıflarına ev ödevi yardımı saati koyarak öğrencilerimize destek vermeye başlasık. Bu seneki yenilik de Bakalorya reformu oldu. Lise 2. Sınıflara sunulan 7 tane alan seçimi, öğrencilerimizin farklı dersler almasını sağladı. Gelecekleri konusunda yön çizmelerine yardımcı olacaktır.

Bu sene yeni Kurum Projemizi hazırlayacağız. Fransızca’nın yerinden, çok kültürlülükten, dillerin öğreniminden bahsedeceğiz. Bu dillerin arasında sanatsal ve nümerik dilleri de sayabiliriz.

Fransız Büyükelçisi’ne de müteşekkirim. Büyükelçilik, bahçesinin arka kısmından okulumuza alan vererek Anaokulu sınıflarının genişletilmesi, ağaçlı ve gölgelikli alanlar oluşturulması sağlandı. Bu sayede, öğretmenlerimiz daha güzel eğitim alanlarına kavuşmuşlardır.

Bizler mükemmeliyet derecesine ulaşmaya çalışırken, herkesin işbirliği ve katılım isteğiyle bunu başarabileceğimizi düşünüyorum. Hepinize teşekkürü bir borç bilirim !


Le Proviseur

Joel Hardeman