Le mot du proviseur

Mesdames, Messieurs,

Chers Parents,

Comme tous les ans, l’année se termine par de multiples réunions: les rencontres d’orientation avec le conseiller de l’académie de Grenoble Monsieur Tissot, la conférence de Mme Devrim, la finale pays d’ambassadeur en herbe, les rencontres parents professeurs, les cafés de Noël à la maternelle, le spectacle des CP et le grand marché de Noël de l’APE. Ce sont des moments d’échanges utiles et chaleureux.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre engagement en tant que délégué de classe, membre de l’A.P.E, du conseil d’école, du conseil d’établissement. Nous avons besoin de vous, de votre engagement, pour nous épauler, nous encourager à aller de l’avant.

Durant les prochaines vacances, de nouveaux travaux seront effectués. Dès le 5 janvier, nous pourrons vous accueillir dans une « Vie Scolaire » plus spacieuse et plus adaptée. Le Proviseur–adjoint M. N’Dong et notre infirmière Mme Yeşil disposeront également de locaux appropriés pour l’écoute et l’accompagnement.

D’autres projets vont débuter prochainement concernant le lycée et la maternelle que nous n’oublions pas. Ils vont être menés avec l’aide de l’Ambassade et de l’APE. Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant.

D’ores et déjà, nous pouvons vous faire part d’un rendez-vous désormais incontournable : le grand gala de la Francophonie. Il aura lieu le 29 mars prochain au Swissôtel. Soyez nombreux à être des nôtres !

Le temps des vacances approche : le froid et la neige nous incitent à des moments de repos, au chaud. Pour que vos enfants ne régressent pas en français pendant cette période, si vous le pouvez, instaurez un temps de lecture quotidien. Si vous lisez en turc, ceux-ci se prêteront volontiers à l’exercice en français. La médiathèque de l’institut et nos CDI regorgent d’ouvrages passionnants. Qu’ils n’hésitent pas à emprunter ! La lecture permet tous les voyages, toutes les évasions. C’est une porte vers la quiétude et le bonheur.

Sur ces perspectives de bien être, l’ensemble de l’équipe de direction vous souhaite de joyeuses vacances de fin d’année et une très belle année 2019


Değerli Veliler,


Her sene olduğu gibi, bu senemiz de çeşitli toplantılarla son buluyor : Grenoble Akademisi’nden Yönlendirme Danışmanı Bay Tissot’nun sunumu, Sn Devrim’in konferansı, Anaokulu’nda Noel buluşması, CP lerin gösterisi, OAB’nin Noel kermesi gibi yararlı toplantılar ve sıcak görüşmeler gerçekleştirdik.

Sınıf temsilciliklerine, OAB’ne, İlkokul ve Kurum Kurulları’ na aday olduğunuz için Velilerimize teşekkür etmek isterim. İlerlemek için her zaman sizlerin desteklerinize ihtiyacımız vardır.

Önümüzdeki tatillerde, yine inşaat çalışmalarımız olacaktır. 5 Ocak’tan itibaren, sizleri daha geniş alana sahip olacak olan yeni Öğrenci İşleri Bürosu’nda karşılayacağız. Müdür Yardımcımız Bay N’DONG ve hemşiremiz Ayşegül Hn daha geniş ve yeni odalara sahip olacaklardır.

Yakında, İncek ve Anaokulu için de çalışmalar yapılacaktır. Bu çalışmalar Büyükelçilik ve Okul Aile Birliği tarafından takip edilecektir. Sizleri çalışmalardan haberdar edeceğiz.

Frankfoni Gala gesesini de sizlere şimdiden anonas etmek isterim. 29 Mart tarihinde Swissotel’de düzenlenecektir. Sizleri bu gecemizde kalabalık görmek isteriz !

Tatil zamanı yaklaşıyor : Soğuk hava ve karda, sıcak evlerde dinlenmek iyi gelecektir hepimize. Çocuklarınızın tatil zamanında Fransızca’dan uzak kalmamalrı için, dilerseniz Fransızca okuma saati koyabilirsiniz her güne. Sizler Türkçe kitaplar okurken, çocuklarınız da Fransızca okumak için heveslenebilirler. Fransız Kültür Merkezi’nin ve Okulun kütüphanelerinde, çok sürükleyici kitaplar vardır. Oralardan kitaplar alabilirler ! Kitaplar sayesinde başka diyarlara gider, düşüncelerimizden uzaklaşırız. Kitaplar, bize huzur ve mutluluğun kapılarını açar.

Tüm çalışma ekibimiz, sizlere iyi tatiller ve güzel bir 2019 yılı diler.


Le Proviseur

Joel Hardeman