Numéro 8 : Mai - Juin 2023
Mot de la Proviseure
Cher personnel, chers parents d'élèves, chers élèves,
Ce dernier bulletin de l'année témoigne de la richesse et de la diversité des projets menés au lycée français Charles de Gaulle d'Ankara : sport, arts, nature, citoyenneté, numérique, culture...
Je remercie tous les personnels pour leur implication et leur professionnalisme au cours de cette année scolaire. Vous avez permis que tous ces projets se réalisent. Je remercie les parents d'élèves pour leur confiance, sans laquelle nous ne pourrions nous améliorer et enfin, je félicite les élèves pour les résultats obtenus, leur engagement et pour les progrès réalisés.
Je souhaite à toutes et à tous de très belles vacances d'été.
A très bientôt,
Sandra PARDO
VISITE DE M. HERVE MAGRO, AMBASSADEUR DE FRANCE EN TURQUIE
Le 5 mai 2023, l’Ambassadeur de France en Turquie, M. Hervé Magro, a visité notre établissement.
Au programme :
Rencontre avec l’équipe de la direction
Interview webradio par les élèves de CM2
Echanges avec les élèves du club robotique
Rencontre avec les élèves du CVC, CVL et éco-délégués
Remise de prix à nos champions des Jeux de la ZESE
Remises des prix aux finalistes du concours de chanson francophone Diapason 2023
Remise de certificat à Deniz Soylu, notre élève qui a participé à l’édition 2023 de l’Orchestre des lycées français du monde
A travers l’ensemble de ses entretiens, M. l’Ambassadeur a salué la grande qualité de l’enseignement au LCDG Ankara, établissement conventionné du réseau de l’AEFE, et l’investissement exceptionnel de toute la communauté éducative.
Un grand merci pour cette visite et pour la richesse des échanges !
MARCHE SOLIDAIRE
Le samedi 6 mai 2023, les écoles internationales d'Ankara ont organisé une marche solidaire autour du lac Eymir afin de récolter des fonds qui ont été reversés directement ou indirectement aux personnes touchées par les séismes de février 2023.
L’Ambassadeur de France M. Hervé Magro et l’Ambassadrice de la Grande Bretagne Mme Jill Morris étaient aussi présents pour nous soutenir et pour marcher avec les élèves.
Concernant le fonctionnement, les élèves qui ont participé ont trouvé des sponsors avant la marche. Ces sponsors se sont engagés à reverser à l'établissement une certaine somme en fonction de la distance parcourue par l'élève. A la fin de la marche, les participants ont fait valider sur place la distance parcourue et les élèves sont revenus vers les sponsors pour qu'ils effectuent le versement sur le compte de l'établissement.
Une somme de plus de 300.000 TL a été collectée par toutes les écoles internationales qui ont participé à la marche solidaire. Les sommes récoltées ont été utilisées pour financer des bons d'achat à destination des victimes des séismes.
Merci à toutes et à tous pour votre solidarité !
21 JUIN : FETE DE LA MUSIQUE
Lancée en 1982 par le ministère de la Culture dans l’objectif de faire descendre dans la rue les cinq millions de Français qui jouaient d’un instrument de musique, la Fête de la musique est célébrée le 21 juin, principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin, dans le monde entier. Sur une idée originale française, l’événement qui célèbre sa 41e édition en 2023, n’a pas tardé à essaimer d’abord en Europe, puis dans le monde entier.
Comme partout en France et dans le monde entier, ce rendez-vous incontournable est revenu au Lycée français Charles de Gaulle d'Ankara le 21 juin 2023.
Pour commencer, c'était le carnaval en maternelle : Les élèves, enseignants et ASEM se sont tous déguisés pour un #défilé et un #flashmob. Une journée festive en présence des parents, ça fait toujours plaisir !
Toujours le 21 juin, en début d'après-midi le programme de la fête de la musique a commencé sur le site d'ıncek :
Flashmob des élèves de l’élémentaire
Chorales de plusieurs classes de l’élémentaire
Chorale du collège
Chorale des enseignants
Performances instrumentales : violon, piano, batterie
Plusieurs chansons interprétées individuellement par nos élèves…
La fête de la musique, a été un moment de rencontre dans la cour du LCDG Ankara pour chanter et danser. L’occasion aussi de découvrir les différets talents de nos élèves et de nos personnels - amateurs ou non. Et surtout : l'occasion de fêter l'été !
MAI DES LANGUES
Dans le cadre de la troisième édition du Mai des Langues, nos élèves de 6ème et 4ème ont préparé une vidéo afin de promouvoir le plurilinguisme (près de 50 langues) au sein du LCDG Ankara.
Cette diversité est une source d'enrichissement culturel pour toute la communauté de notre établissement.
Merci infiniment à tous nos élèves qui ont participé à ce projet !
Toujours dans le cadre du Mai des Langues, nos élèves ont réalisé un arbre des langues du LCDG Ankara !
Au cœur des enseignements, il y a une étape essentielle qui est celle d’identifier les langues de l’école, pour les reconnaître et les accueillir dans une démarche inclusive et de confiance… C’était effectivement l’objectif principal de ce projet collectif !
CROSS EN MATERNELLE
Mercredi 14 juin, le matin, c'était le cross des élèves en maternelle (petite, moyenne et grande sections) pour tester physiquement leur endurance et la notion d'effort.
Le parcours bien défini par des plots et sécurisé par de nombreux enseignants encadrant la manifestation, nos petits sportifs bien entraînés, se sont élancés par niveaux, sur le circuit bien dessiné pour l’occasion.
Il faut dire que durant la préparation, ils ont eu l'occasion d'apprendre à coordonner leurs mouvements, gérer leur rythme et leur respiration.
Tous nos petits athlètes ont franchi avec succès la ligne d’arrivée.
Ce fut ensuite le moment de la remise des médailles saluée par les applaudissements. Ils s'étaient bien préparés. BRAVO !
WEBRADIO
Dans le cadre du projet Webradio, les élèves de l'élémentaire (classes de CM2A et CM1/CM2) ont préparé plusieurs émission dans le studio radio du Lycée français Charles de Gaulle.
Vous retrouverez les dernières émissions sur notre web :
Emission sur la Fête de la musique, (un reportage avec 2 élèves de la classe de CE1A sur la fête et un récital de 3 chansons avec les élèves de CE2B),
Emission sur les métiers (reportages avec M. Hervé Magro, Ambassadeur de France en Truquie, Mme Sandra Pardo, Proviseure du LCDG Ankara et Mme Marie Sultan Durmaz, M. Hervé Magro, Professeure des mathématiques),
Chronique sur le tremblement de terre, une poésie de Jules Supervielle récitée par deux élèves. Vous écouterez aussi une élève jouer "Für Elise" au piano.
Emission sur les animaux,
Emission sur la sortie scolaire à Beypazarı,
Emission sur la vie collégienne.
Merci à tous les participants et bonne écoute !
MOMO ET LOLOTTE
Dans le cadre de l'action pédagogique pilote monde AEFE, le projet "Livres du monde", en collaboration avec l'éditeur Gulf Stream a permis aux classes de l’élémentaire de créer 2 livres écrits en français, anglais et turc. Ils sont aujourd'hui fiers de les partager avec leurs camarades, le réseau des établissements AEFE et leurs proches !
Il s’agit d’un projet collectif, créatif, linguistique, culturel et transdisciplinaire par lequel les élèves peuvent transmettre, à travers un récit de leur imagination, leur expérience incroyable d’élève d’une école française à l’étranger et leurs connaissances de leur ville d’accueil. Les élèves ont conçu un album, mettant en texte et en images deux petits personnages attachants que sont Momo et Lolotte. L’histoire a été écrite en français et dans les langues pratiquées par les élèves y compris, naturellement, la langue du pays hôte.
Chaque histoire, portée par un établissement de l’AEFE, permet de faire vivre aux personnages une nouvelle aventure dans une nouvelle ville et enrichit la collection d’albums créés dans le monde et dans notre zone.
REMISE DES DIPLOMES DU BACCALAUREAT
La cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat s'est déroulé le vendredi 23 juin à l'Ambassade de France en Turquie. Les lauréats 2023 ont été invités avec leur famille à cette cérémonie qui se veut solennelle. La cérémonie a offert le meilleur de la vie lycéenne. C'était un événement où les étudiants ont pu se réunir et célébrer leur travail acharné et leurs réalisations.
Deux élèves représentants, Ada Nalbantoğlu et Utku Akyüz, ont ouvert la cérémonie par un discours, suivis de la Proviseure, Mme Sandra Pardo et l'Ambassadeur de France en Turquie, M. Hervé Magro. Nos lycéens méritaient d’être particulièrement félicités, offrant au lycée des résultats très positifs (98% de réussite).
Une fois leur diplôme récupéré, la cérémonie s’est clôturée par un buffet pendant lequel les élèves et les divers invités ont pu continuer d’échanger.
Nous remercions notamment S.E. M. Hervé Magro pour son accueil chaleureux à l’Ambassade de France en Turquie.
Félicitations à Bilge Pınar DÖLCEL, notre élève de Terminale C, lauréate de la promotion 2023, qui a été sélectionnée pour la Bourse Excellence-Major de l’AEFE grâce à son parcours scolaire exceptionnel et son implication active dans la vie de l’établissement. Cette bourse est attribuée aux élèves de nationalités étrangères des lycées français qui figurent parmi les meilleurs du réseau AEFE.
Depuis quand es-tu élève au Lycée français Charles de Gaulle d’Ankara ?
Je suis élève au sein du Lycée français Charles de Gaulle d’Ankara depuis la Petite Section.
Quelle est la contribution du LCDG à ton parcours scolaire ?
Le LCDG a eu une contribution très importante à mon parcours scolaire. J’ai toujours été soutenue par l’équipe pédagogique du lycée, et je suis très reconnaissante envers toutes ces personnes. Grâce à ce soutien, j’ai eu un véritable appétit pour l’apprentissage, et la découverte de nouvelles choses. Le lycée propose diverses activités telles que la Soirée des Talents grâce à laquelle j’ai eu l’opportunité de jouer du piano sur scène devant un grand public pendant plusieurs années. De même, certaines sorties scolaires ont eu un effet très positif sur mes études, comme celle effectuée au mois de novembre 2022 à Paris et qui a été une source de motivation supplémentaire pour moi. La particularité de notre lycée réside aussi dans la diversité des cultures représentées. La rencontre avec des élèves venant des quatre coins du monde m'a permis de développer une ouverture d'esprit, et a enrichi mes expériences d'apprentissage, stimulant ma curiosité et élargissant mes horizons.
Pourquoi as-tu choisi la prépa MPSI au Lycée Saint-Louis, à Paris ? Quels sont les options et les sujets que tu vas étudier ?
Effectivement, l’année prochaine je vais rejoindre la classe préparatoire MPSI du Lycée Saint-Louis au quartier latin, l’un des “trois lycées de la montagne”. Mon choix de la classe préparatoire MPSI réside avant tout dans ma passion pour les Mathématiques et la Physique-Chimie. Cette voie d’études supérieures nous offre une multidisciplinarité avec des cours de sciences, notamment les Mathématiques et la Physique-Chimie, mais aussi des cours de Lettres, de Langues Vivantes et d’EPS.
Quels sont selon toi les défis qui t’attendent ?
La voie de la classe préparatoire est une voie extrêmement intense. Parmi les défis, il y a notamment l’intensité de la charge de travail. De plus, la bonne gestion du temps est primordiale. D’après mes recherches et mes échanges avec nombre d’étudiants en classe préparatoire, cette dernière exige de travailler et d’apprendre beaucoup plus en quantité et ceci dans une durée beaucoup plus courte, comparé à la Terminale.
As-tu déjà une idée du type de travail que tu souhaiterais effectuer après tes études supérieures ?
Après mes études supérieures, je voudrais devenir chercheuse scientifique. La recherche scientifique me passionne beaucoup, découvrir de nouvelles choses me motive beaucoup, et c’est dans cette direction que je souhaite m’orienter.
Dernièrement, quels sont tes conseils pour les élèves du LCDG concernant leur propre parcours ?
Si j'ai un conseil à donner, ce serait de travailler, certes, mais surtout de se fixer des objectifs, et de rester toujours motivé malgré tout. Personnellement, je me suis toujours fixée des objectifs, et j’ai fait tout ce que je pouvais faire pour les réaliser.
SOIREE DES TALENTS
La Soirée des Talents – édition 80’s : talents, émotions et surprises… Pour le public, spectacle artistique, agréable et convivial, occasion de voir son enfant ou son camarade sur scène et briller aux yeux de tous, ou encore simple sortie d’un soir, la Soirée des Talents en a conquis plus d’un. Que ce soit par la danse, le chant, la musique, ou la photo elle a su ravir les cœurs des petits et des grands ! Pour nos jeunes artistes, c’est le fruit de répétitions acharnées, de rires, de larmes, de stress, mais aussi de rencontres. Plus qu’un simple projet, elle était l’occasion, pour eux, de s’affirmer, de se présenter sur le devant de la scène avec, pour seules armes, leur motivation, leur sourire et, bien évidemment, leur talent !
La Soirée des Talents 2023 a été un véritable concentré de bonne humeur et s’avère incroyablement inoubliable.
SPECTACLES DE FIN D'ANNEE
C'est la fin de l'année soclaire 2022-2023, apportant avec elle un mélange d’émotions et de souvenirs mais c’est également un moment très attendu par les parents puisque comme à l’accoutumée, les classes de l'élémentaire et les clubs/ateliers ont offert des spectacles pour clôturer l’année en beauté. Les élèves ont passé des semaines à répéter, à perfectionner leurs mouvements, à mémoriser leurs lignes et à peaufiner chaque détail pour offrir un spectacle mémorable.
Ces spectacles sont bien plus qu’une simple représentation. Ils sont le fruit de mois de travail acharné, de collaboration et de détermination. Ils sont le reflet de l’esprit d’équipe, de la créativité et du talent des élèves.
Célébrons les talents de chacun et applaudissons les efforts collectifs qui ont rendu ces moments si spéciaux. BRAVO à nos élèves et merci aux enseignants pour leur travail !
JIJ : LES JEUX INTERNATINAUX DE LA JEUNESSE 2023
Les Jeux Internationaux de la Jeunesse : un lieu, 5 jours, 600 lycéens de 50 pays des 5 continents...
Célébration du sport et du partage à l’international s’il en est, les Jeux internationaux de la jeunesse ont pris fin le vendredi 16 juin 2023 après une semaine riche en émotion pour les élèves comme pour les organisateurs.
Débutés dans l’euphorie au stade d’Eaux Vives de Pau, les Jeux internationaux de la jeunesse se sont clôturés vendredi 16 juin en présence notamment du président du Comité d’organisation des Jeux olympiques de Paris 2024, Tony Estanguet. De l’AEFE à l’UNSS, en passant par les lycéens, les parrains et marraines, les jeunes reporters, les établissements français de l’Hexagone et de l’étranger, tous les acteurs qui permettent aux JIJ d’exister depuis maintenant plus de 10 ans semblent unanimes : cette année encore a été un franc succès. Et alors que cette 12e édition s’achève à peine, les travaux pour le prochain cru sont déjà bien entamés, avec une destination de prestige et forte de sens en 2024 : la Grèce, berceau des Jeux olympiques antiques.
Au-delà de cette seule édition, les Jeux internationaux de la jeunesse occupent une place importante dans le monde de l’enseignement français à l’étranger et ont une véritable dimension olympique. « Pour moi, ce sont des mini-olympiades. A la différence que ces jeunes sont là pour découvrir et partager, plus encore que les sportifs olympiques qui ont parfois les dents acérées », appuie Malia Metella, marraine de l’événement et ancienne nageuse olympique. (Le Petit Journal)
Les JRI présentent... une rétrospective vidéo de la semaine des JIJ Pau 2023 :
SORTIES SCOLAIRES
Les sorties scolaires constituent des temps forts dans le parcours scolaire des élèves en favorisant l’acquisition de connaissances et de compétences, en concourant à leur épanouissement et en participant à leur ouverture au monde. Les écoles sont invitées à encourager ces déplacements afin notamment que tout élève, quel que soit son milieu social d’origine, puisse bénéficier de ces voyages au cours de sa scolarité obligatoire.
Une sortie pédagogique est une expérience unique, passionnante et inspirante. Il ne fait aucun doute que la plupart des élèves apprécient énormément les sorties pédagogiques. En effet, une sortie pédagogique va au-delà de la simple amélioration de la compréhension d’un sujet par les élèves. Elle permet d’enseigner les meilleures leçons comme celles de la confiance, de la curiosité et de la créativité.
Pour vous donner un aperçu de la façon dont l’apprentissage en dehors de la classe peut aider les élèves à se développer, nous avons rassemblé quelques clichés de ces voyages ci-dessous. Les avantages des visites scolaires sont multiples :
une meilleure compréhension des sujets étudiés en classe,
découverte de nouveaux centres d'intérêts et sujets,
renforcement de la confiance et de l'indépendance,
renforcement du lien social, une excellente occasion pour les élèves de nouer des liens avec leurs camarades de classe et les enseignants...
La classe de CE1/CE2 était en classe découverte en Cappadoce du 7 au 9 juin 2023. Au programme : randonnées dans les vallées, poterie à Avanos, visite des cheminées de fées et de la ville souterraine de Kaymakli.
Sortie du mardi 16 mai à la forêt de Gudul/Sorgun durant laquelle les élèves de CE2A ont pu découvrir la faune et la flore aux alentours d’Ankara… Une sortie très enrichissante et pleine de découvertes !
Sortie scolaire des CM2 à Beypazarı : découverte des traditions turques et de la vie au village, visite de la ville de Beypazarı et rencontre de ses artisans…
Les élèves de 1èreC étaient en voyage à Istanbul du 12 au 14 avril dans le cadre de leur étude sur le thème "Traces de la culture française en Turquie, de l'Empire ottoman à nos jours".
NUIT DU CODE AU LCDG ANKARA
Première édition de la Nuit du Code au Lycée français Charles de Gaulle le vendredi 12 mai 2023 de 17h à 23h : La Nuit du c0de est un marathon de programmation durant lequel les élèves (du CM1 à la Terminale), par équipes de deux ou trois, ont 6h pour coder un jeu avec Scratch ou Python.
Retrouvez la page web qui regroupe les travaux réalisés par les élèves du lycée dans le cadre de la nuit du code.
"LYCEENS AU CINEMA"
Retrouvez ci-dessous l'article rédigé par les élèves de Première dans le cadre du projet "lycéens au cinéma" :
Dans le cadre du projet « Lycéens au cinéma », organisé avec les classes de premières et en partenariat avec L'IFT d'Ankara, les élèves ont assisté cette année à la projection de 3 films. L'objectif de ce projet est de leur faire découvrir des œuvres de réalisateurs français ou étrangers qui ont été distinguées par la critique. De les sensibiliser aux différents genres cinématographiques et d'éveiller leur regard critique.
Les films choisis cette année étaient : l'heure de le sortie de Sébastien Marnier, 2018 – Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, 1965 – Les indes Galantes de Philippe Béziat, 2019
Le film que les élèves ont préféré est le film de Sébastien Marnier, un thriller apocalyptique qui déploie un discours politique écologique, inspiré d'un roman de Christophe Dufossé.
Mme Dailloux, M. Belloste, Mme Hunsinger
Du 18.05 au 23.07.2023
Entrée libre
L’Institut français à Ankara avait à cœur de célébrer le centième anniversaire de la ville-capitale en 2023, qui est l’occasion de rassembler la communauté, plus large qu’on le ne croit, des « Ankara sevdalıları » (amoureux d’Ankara) et de mettre à jour ces trésors.
Culturethèque
Une bibliothèque numérique destinée aux francophones et aux apprenants de français. C’est un service complémentaire des bibliothèques de l’Institut français de Turquie
D’un simple clic sur votre téléphone, votre ordinateur ou votre tablette, vous pouvez accéder à des milliers de sources en français grâce à la bibliothèque numérique pour toutes les catégories d’âge et tous les niveaux : livres, journaux, magazines, films, animations, musiques.
Médiathèque de l'Institut français de Turquie
Médiathèque
Un espace multimédia de consultation et de recherche ainsi que des collections audiovisuelles (DVD, CD musique, textes lus et CD-ROM) et une grande sélection de titres de la presse française et francophone locale ainsi que le coin de lecture.
Chaque dernier vendredi du mois le club de lecture pour adultes.
Bibliothèque jeunesse
Albums et romans jeunesse, livres documentaires, livres et revues audio, films et CD musique.
Chaque samedi et dimanche des ateliers ludiques sont organisés pour les 4-12 ans.
Horaires d’ouverture
Du mardi au vendredi : de 10h à 13h et de 14h à 18h30
Samedi : de 10h à 17h
Fermé dimanche et lundi